它具有羊绒和桑蚕丝两者的优点。
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
Fahmawi 则穿一件单排扣、V字领的雅格狮丹大衣，手工裁制，衣料采用厚重的羊毛加羊绒。
Fahmawi, who instead wears a single-breasted, notch-collar Aquascutum overcoat, hand-tailored in heavy wool-cashmere.
你有一些好的羊绒制品的样品吗？
羊绒的价值在于它的轻柔和保暖，并且重量很轻。
Cashmere raised is valued for its softness and warmth without much weight.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
我们专营羊绒衫。
纯白的厨房在柳条、实木和羊绒的点缀下显得柔和。
The all-white kitchen is softened with wicker, wood and wool.
我喜欢用没有花纹但很精致的淡紫色袜子来搭配淡紫色的羊绒衫。
I like to match a lilac cashmere sweater with plain but nice lilac socks.
鉴于山羊绒对蒙古经济的重要性，蒙古请求将豁免时限再延长5年。
It requested the extension of this phase-out period by another five years due to the importance of cashmere to its economy.
蒙古称其国内山羊绒产业处境十分艰难，最近几年中就业减少了一半。
Mongolia said that the local cashmere industry has been facing serious difficulties, with employment reduced by half over the last few years.
这种地毯是用羊绒毛制成的，虽然很软，但能帮助苔藓生长。
The rugs are made from alpaca fibre, which is soft, but encourages the moss to grow.
羊绒是苏格兰的著名出口商品之一，摸上去手感特别不一样。
Cashmere is one of Scotland's famous exports, it has a distinctive feel to it.
其毛被赞为“纤维之神”，比普通羊绒的羊毛还要柔和温暖。
Their fleece, referred to as "Fiber of the Gods", is softer than cashmere and warmer than wool.
由于进口羊绒的竞争，苏格兰羊绒的产量出现了明显的下滑。
There's been a distinct decline in the production of Scottish cashmere due to competition from imported cashmere.
作为著名时尚设计师的实习助理，她被派到迈阿密去争取一批意大利山羊绒。
An intern for a bigwig fashion designer, she was once dispatched to Miami to procure a heap of Italian cashmere.
请始终使用冷水和温和的洗涤剂，如婴儿洗发精或我们的羊绒照顾。
Always use cold water and a mild detergent such as baby shampoo or our Cashmere Care.
通过不同材料间的对比形成了空间的张力，比如玻璃、混凝土和羊绒。
Tension has been created with the contrast of divergent materials, like glass, concrete and cashmere.
材质使用紫檀木，漆器，蒙古羊绒，它们很奢侈且本土化，且开业以来一直顾客盈门。
The materials used-zitan wood, lacquer, and Mongolian cashmere-are luxurious, and local.
“荷花”牌羊绒衫具有色泽鲜艳，手感柔滑，穿着舒适，轻便保暖等特点。
"Lotus" Cashmere Sweaters are lustrous in colour, supple, light, warm and comfortable to wear.
在发现它具有驱虫剂的功能之后，丝绸和羊绒商贩们会在他们的货物中卷进广藿香叶子。
Recognizing its insect-repellant properties, the traders of silk and cashmere used patchouli leaves to fold inside their wares.
它的安全使用对醋酸，羊绒，棉花，亚麻布，尼龙，聚酯，苎麻，丝绸和羊毛。
It's safe to use on acetate, cashmere, cotton, linen, nylon, polyester, ramie, silk and wool.
不过，它们都比不上水牛角，有人把这种质地轻盈、价格昂贵的材质比做眼镜世界的羊绒。
The lightest, most expensive material of all is buffalo horn, which you heat-compress in layers: it's the cashmere of the eyewear world.
不管是安哥拉山羊毛还是开士米羊绒灯笼裤都毫无意外地未被列入本书末尾的打包清单中。
Not surprisingly neither angora nor cashmere knickerbockers features on the packing list that appears at the end of this book.
但对于一些顾客来说，为了一件比平时便宜些的羊绒衫而从早上六点开始排队太不值得了。
But for some shoppers, a cheap cashmere sweater just does not justify taking an elbow to the rib at 6 a.m.
当一件1000美元的羊绒衫在圣诞节后标价500美元出售时，它将会拥有大量的购买者。
It depends on the price. A $1, 000 cashmere sweater will find a lot more takers when it’s marked down to $500 in a post-Christmas sale.
三种新的颜色组合，开办CX和第一百四十，暂时羊绒金属，金属和鲜红铂金属原色。
Three new color combinations are offered on CX and CXL, the primary colors being Cashmere Metallic, Cardinal red Metallic and Platinum Metallic.
在一件礼服上花费的时间是普通服装的6- 8倍，这样的设计与技术在山羊绒产业中是前所未有的。
Spend hours each garment is 6 times the normal or even 8 times, such a design and technology in the cashmere industry is unprecedented.
Mihuang山羊绒压轴的成功，奠定了多彩山羊绒时尚的地位，为时尚注入了新鲜的血液。
The success of cashmere Mihuang finale, laid the status of colorful cashmere fashion, for fashion is injecting fresh blood.
Mihuang山羊绒压轴的成功，奠定了多彩山羊绒时尚的地位，为时尚注入了新鲜的血液。
The success of cashmere Mihuang finale, laid the status of colorful cashmere fashion, for fashion is injecting fresh blood.
应用推荐