牧师讲道时用了亡羊的比喻。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
我用同样的油抹在每只羊的头上和鼻子上，并让它们吃草。
I anoint the head and nose of each sheep with the same oil, and allow them to graze.
很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。
Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
在20世纪80年代的一次供过于求中，羊的价格一度低至每只50美分，但如今一些品种的母羊可以卖到每只200美元。
Sheep once sold for as little as 50 cents each during a glut in the 1980s, but today some breeds of ewe can sell for as much as $200 a pop.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。
But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering.
EATR只是一只穿戴羊的钛合金盔甲的狼。
亚伦和他儿子要在会幕门口吃这羊的肉和筐内的饼。
At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.
但是我开始吃肉是在我搬到英国乡下开始养羊的时候。
But I began eating meat again when I moved to the [English] countryside and started keeping goats.
按手在羊的头上，宰于耶和华面前，宰燔祭牲的地方。
He is to lay his hand on the goat's head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the Lord.
你要牵一只公绵羊来，亚伦和他儿子要按手在这羊的头上。
Take one of the RAMS, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。
Take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.
随着经济形势恶化，这种寻找外国替罪羊的倾向将会有所抬头。
As economic conditions worsen, so this tendency to look for foreign scapegoats will intensify.
火鸡知道彼此的声音，羊能辨认面孔-其他羊的面孔和人的面孔。
Turkeys know one another by their voices, and sheep recognize faces-of other sheep, and of people.
伴随着巨大的种群数量和贪婪的食性，兔子开始蚕食羊的放牧场。
With their huge Numbers and voracious appetites, they began eating the sheep's rangeland.
目前的试验对象是羊，这是个更为严厉的挑战，因为羊的腿要承受更多的重量。
It is now the turn of sheep, a sterner challenge because their legs have more weight to sustain.
当它们闻到了羊的气味，就会从洞里探出它们那丑陋的头，在羊的鼻子上咬一口。
When they sense the sheep grazing, they pop their ugly heads out of the ground and bite the sheep on the nose.
祭司要用指头醮些羊的血，抹在燔祭坛的四角上，所有的血都要倒在坛的脚那里。
Then the priest is to take some of the blood with his finger and put it on the horns of the altar of burnt offering and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
另一档广告则展示了一幅碧色的海浪和一堆美丽的情侣懒羊羊的躺在白色的沙滩上。
Another TV commercial comes on showing beautiful aqua blue ocean waves and an attractive couple lounging on the white sandy beaches.
扫罗就从以色列人中挑选三千精兵，率领他们往野羊的磐石去，寻索大卫和跟随他的人。
So Saul took three thousand chosen men from all Israel and set out to look for David and his men near the Crags of the Wild Goats.
当羊经过一个斜槽的时候，我抓几只羊的脖子，扳开它们的嘴以便Jarrett检查。
As the sheep passed through a chute, I grabbed a few by their muscular necks and pried their mouths open for Jarrett to check.
因此该组织称，在所有接收澳大利亚活牛活羊的国外屠宰场安装网络摄像头已经刻不容缓。
So PETA required that web cameras should be installed immediately in every abattoir still receiving Australian cows and sheep.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
2007年9月的一集里提到了大羊的真正名字里叫帕里斯，但是也称“大羊”是他的艺名。
Goat's real name is revealed as Paris in the September 21, 2007 strip, and it claims that "Goat" is his stage name.
艾尔·沃克的水塔附近，KhadijaOmar正站在她50只羊的最后一只的尸体旁。
Close to the water towers in Elwak, Khadija Omar is standing over the body of the last of her 50 goats.
艾尔·沃克的水塔附近，KhadijaOmar正站在她50只羊的最后一只的尸体旁。
Close to the water towers in Elwak, Khadija Omar is standing over the body of the last of her 50 goats.
应用推荐