在梦中，他看见他的羊圈被破坏，牧羊人失踪了，他的圣杯从钉子上掉了下来。
In his dream, he saw that his sheepfold was destroyed, the shepherd disappeared, and his holy grail fell off the peg.
祖父刚从羊圈出来，端着两碗热气腾腾的雪白羊奶。
The grandfather was just coming out of the shed with two full bowls of steaming, snow-white milk.
与此同时，海蒂向她四周看了看，发现了羊圈并且往里偷看。
In the meantime Heidi looked about her, and discovering the goat-shed, peeped in.
“我不明白彼得今天为什么来得这么晚。”他说着，牵着他的山羊出了羊圈。
"I wonder why Peter is so late to-day," he said, leading his goats out of the shed.
山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。
The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.
以萨迦是个强壮的驴，卧在羊圈之中。
你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？
Why did you stay among the campfires to hear the whistling for the flocks?
到了路旁的羊圈，在那里有洞，扫罗进去大解。
He came to the sheep pens along the way; a cave was there, and Saul went in to relieve himself.
这些羊不应该睡在小屋里，应该睡在羊圈里。
These sheep shouldn't sleep in a shack; sheep should sleep in a shed.
它对那只正在羊圈的一角静静孵蛋的母鹅说话。
He mentioned this to the goose, who was sitting quietly in a corner of the sheepfold.
那些羊在雨中站累了，便缓缓的沿著小路走回了羊圈。
When the sheep tired of standing in the rain, they walked slowly up the lane and into the fold.
于是，他赶快修好羊圈。从此，他的羊再也没有丢过。
Then he hurried to have the pen mended and from then on he never lost his sheep.
30只山羊凝视着羊圈无窗的混凝土墙，满意地嚼着干草。
Thirty goats are happily munching away on their hay and staring at the blank concrete walls of their stable.
第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。
The following morning, he discovered that during the night the Wolf had again broken into the fold and devoured another sheep.
本来羊圈破了个洞穴，夜间狼从洞穴里钻进来把羊叼走了。
It turned out that, during the night, a Wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.
原来羊圈破了个窟窿，夜间狼从窟窿里钻进来把羊叼走了。
It turned out that, during the night, a Wolf had stolen his sheep through a hole in the sheep pen.
有一次，狼和狈一起走到一个羊圈外边，栅栏很高，进不去。
Once they came to asheepfold, the walls of which were too high for them to get over.
第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。 。
Thee following morning, he discovered that during the night the wolf had again broken into thefold and devoured another sheep.
第二天早上，他发现夜里狼又闯进羊圈，又吃掉了一只羊。 。
Thee following morning, he discovered that during the night the wolf had again broken into the fold and devoured another sheep.
于是，他马上把羊圈修理好。从此，他的羊再也没有被狼吃掉过。
Consequently, he mended the fold at once, and thereafter no more sheep were devoured by the wolf.
你们安卧在羊圈的时候，好像鸽子的翅膀镀白银，翎毛镀黄金一般。
Even while you sleep among the campfires, the wings of my dove are sheathed with silver, its feathers with shining gold.
果然过了几分钟，几百头羊从山坡上出现了，它们顺从地走进了羊圈。
Sure enough, after several minutes, hundreds of sheep appear over the brow of the hill and obediently make their way into the pen. I ask Urmat how he did it.
这个人听了邻居的话，心想：反正羊已经丢了，修羊圈有什么用呢？
The man ignored his neighbors' advice. He thought that since the sheep had been lost, there's no use mending the pen.
你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？在流便的溪水旁有心中设大谋的。
Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
你为何坐在羊圈内听群中吹笛的声音呢？在流便的溪水旁有心中设大谋的。
Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
应用推荐