参赛者们有6分钟的时间来给4只羊剪毛。
一项新的发明意味着羊不必被剪毛–羊毛就会脱落下来。
A new invention means sheep do not have to be sheared – the wool just falls off.
他在荒原上有只认识他的羊，还有鸟儿们都来他手上觅食。
He's got sheep on th' moor that knows him, an' birds as comes an' eats out of his hand.
有一次在秘鲁的一辆公共汽车上，一位农民甚至把一只羊拴在了公共汽车的顶上。
Once on a bus in Peru, a farmer even tied a sheep to the top of the bus.
因为羊天性温顺，中国人常把羊看作美好、吉祥的象征。
Because of the mild nature of sheep, Chinese people consider it a symbol of goodliness and luck.
很快，彼得带着整个羊群来到了这里，快活的“金翅雀”走在了其他羊的前面。
Soon, Peter arrived with the whole herd, the jolly Thistlefinch ahead of all the others.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
牧师讲道时用了亡羊的比喻。
The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
乐羊子被她的话感动了。
草地上有很多羊。
大羊驼和羊驼养殖者受到反复出现的水资源短缺的严重打击。
Llama and alpaca farmers have been badly hit by recurring water shortages.
维克托的母亲说，尽管他每天帮忙做家务，照看家里的羊，但这个六年级的孩子对学习非常认真，成绩也很好。
Victor's mother said that although he helps with housework and takes care of the family sheep every day, the sixth grader takes school very seriously and gets good grades.
激情不从桃金娘和常青藤上摘取果实，不召唤阿瑞修斯和敏修斯，也不讲述“粗野的半人半羊的森林之神和农牧之神”。
Passion plucks no berries from the myrtle and ivy, nor calls upon Arethuse and Mincius, nor tells of "rough satyrs and fauns."
过了一些日子，男孩被人诬告偷了羊。
Some time later the Boy was falsely accused of stealing sheep.
牧羊犬把所有的羊赶拢在一起。
我们从羊身上获得羊毛。我们用羊毛做衣服。
即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。
Indeed it was because I could not bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death, that therefore I changed it for a sheep.
狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
A Wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilant shepherd and his dogs.
我认为，苏格拉底是雅典失望情绪的替罪羊。
Socrates was, I think, a scapegoat for Athens's disappointment.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
正是这些技术使人们可以创造能产出药物奶的羊和牛。
It is these techniques that will allow, among other things, the creation of cloned herds of sheep and cows that produce medicines in their milk.
这里不应该有替罪羊，因为经济并非零和游戏。
There need be no patsy, because the economy is not a zero-sum game.
在偏远的奥克尼群岛，北罗纳德赛羊可以仅吃海藻为生。
On the remote Orkney Islands, North Ronaldsay sheep can live on nothing but seaweed.
你们吃脂油，穿羊毛，宰肥壮的，却不牧养群羊。
Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
因为他是我们的神。我们是他草场的羊，是他手下的民。
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
因为他是我们的神。我们是他草场的羊，是他手下的民。
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
应用推荐