蒸汽从机罩下冒了出来。
房子周围的塑料罩有助于保持住室内的热量。
A plastic cover around the house helps to keep the heat inside.
他已戴上氧气罩，旁边的便携式氧气罐就像一只忠诚的狗一样躺在地毯上。
He's got his oxygen on, and the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.
透过放大镜看，汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上，这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜，像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
她罩的面纱遮掩了她的面容。
专家称新的控油罩将必须能够承受巨大压力。
Experts say that the new cap will have to withstand enormous pressure. If the pressure becomes too great, another part of the well could rupture.
毒刺贯穿了座舱罩，但没刺到夸里奇。
这次故障导致机舱立即失去压力并调动了氧气罩。
The failure caused the cabin to lose pressure instantly and the oxygen masks to deploy.
我需要发现一种温和免洗方法和一个改造的治疗罩。
I recommend finding a gentler sulfate free shampoo and a reconstructive treatment mask.
艾伦将决定测试会继续多长时间并是否保留控油罩。
Allen will decide how long the tests will continue and whether the cap can remain sealed.
他系着氧气罩，耸耸肩。
我为他表演了10分钟，逗得他透过氧气罩和呼吸管发笑。
And I entertained him for 10 minutes, laughing through his oxygen mask and respirator.
你的眼科医生可能还会要你在夜晚戴着护目罩直到眼睛痊愈。
Your eye doctor might also ask you to wear a shield over your eye at night until your eye heals.
在您不使用它们时，一定要用防水户外木家具罩来保护它们。
Always make certain to cover your outdoor wood furniture with waterproof covers when you are not using it.
在肥皂泡一样的驾驶舱罩里，上校扫描着阴暗的森林。
Under his bubble canopy, the Colonel scans the gloom of the forest.
例如，3m公司说，正在尽力满足对n 95口罩需求的飙升。
For example, 3m Co. said it is racing to meet surging demand for it N95 respiratory masks.
一年级学生斯特拉·金姆正在努力钻研四分之三罩冠。
First-year student Stella Kim works on a three-quarter crown.
最简单也最普通就是在蓝色LED上罩一层黄色的磷。
The simplest and most common way is to coat a blue LED with a yellow phosphor.
即使我们在翻找的时候罩了两层纱布，鼻孔里还是吸满了黑黑的灰。
Even if we wore double gauze masks while searching, our nostrils were very black as they were filled with dust.
飞机迫降后拍摄的照片显示了被烧黑而且部分引擎罩被吹走的引擎。
Photos of the plane after it landed showed the scorched and blackened engine with the cover partially blown off.
Jake跑过来打开座舱罩的救援释放机关 掀开盖子。
Josh runs up and trips the rescue-release on the canopy. He rips the lid open.
马萨指了指他的头，做了一个表示将他的氧气罩弄成小丑帽的手势。
Massa points to his head, making a gesture that suggests he turned his oxygen mask into a clown's hat.
小型模式房间里的最好放小的东西——灯罩，枕套，床头桌罩和睡衣。
Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.
下一个问题就是，为什么人们会将电光外的玻璃罩类比成洋葱？
The next question is why the glass casing surrounding an electric light might be compared to an onion.
靠得更近时，看见有人家的窗户透出煤气罩灯的欢迎之光在示意。
Moving closer, the welcoming glow of gas-lantern light in home Windows beckons.
他为此还设计了一个隔热罩，用以包住冰块防止在拖送过程中融化。
He designed an insulating skirt to wrap around an iceberg, which could then be towed to warmer climates without melting.
到了就寝时间，睡在名为konopion的防虫罩下会舒适不少。
So at bedtime it was more pleasant to sleep under a bug net called a konopion.
一个透明的可伸缩式的，足以覆盖整个伯纳乌的顶罩也正在考虑之中。
Also under consideration is a project to cover the entire Bernabeu with a transparent retractable roof.
一个透明的可伸缩式的，足以覆盖整个伯纳乌的顶罩也正在考虑之中。
Also under consideration is a project to cover the entire Bernabeu with a transparent retractable roof.
应用推荐