第五部分：数罪并罚中减刑适用问题。
Fifth part: With commutes a sentence the related concurrent punishment for several crimes question.
但神爱你，他要把你从罪的惩罚中拯救出来。
But God loves you so much, and he wants to save you from the punishment of sin.
从他得到的判罚看来，大个子们在吹罚中处于劣势。
It seemed like the calls he got, the big guys are at a disadvantage.
加强罚中关键球的训练。有助于提高篮球运动整体技术战术的发挥。
To strengthen the training for penalty shot helps to improve the tactics of the basket - ball sport.
在刑罚中，即体现为关于刑罚权的前提根据、式根据和实质根据的认识。
It is embodied, in penalty, as cognition of the bases of precondition, modality and substance.
一位离异的男人流露出严重的孤独感，觉得他这一辈子都会生活在惩罚中。
A divorced man expresses deep loneliness and the sense that he will live the rest of his life in the penalty box.
卡卡、塞尔·吉尼奥和皮尔洛罚中点球，而古尔·库夫和西多夫则罚丢了点球。
From the penalty spot, Kaka, Serginho and Pirlo scored. Gourcuff and Seedorf had their shots saved.
现在，他就在天上，他要原谅你的罪，把你从永死和地狱的可怕惩罚中拯救出来。
Now he is in Heaven, ready to forgive your sin and save you from that horrible punishment of everlasting death and hell.
我也罚过点球，所以我知道当没有罚中，尤其是在如此重要的比赛中罚失点球的感受。
I've taken a few penalties myself, so I know how it feels when you miss one, especially in such an important game.
即使你在这个世界里常常看到可怕的罪恶，你仍然会感谢神将你从罪的惩罚中拯救出来。
Even though you see the terrible results of sin in this world, you can thank God that you have been saved from sin's punishment!
火箭队下半场开局不错，姚明几乎罚中了所有的球。好的，围绕这个大家伙打球真不错。
Great executions to start off the 2nd half by the Rockets. Yao had a role in almost every one these FGs. Nice all-around game big fella.
没运动风度的球迷发出的噪声，使我们的明星球员失去镇定，结果接连两次罚球都没罚中。
The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.
而强制审判只有在执行相对于冒犯行为来说的一系列合理惩罚中的最低程度者时才是道德上可接受的。
Mandatory sentencing, then, is morally acceptable only if the mandatory punishment is at the lowest extreme of the continuum of reasonable penalties for the offense.
周日，针对中国称汇率将渐进变化的声明，舒默说他将力争通过立法惩罚中国低估人民币汇率的行为。
On Sunday, reacting to Chinese Suggestions that change would be gradual, Mr. Schumer said he would move forward on legislation to penalize China for undervaluing its currency.
没有人可以在比赛进入关键时刻的时候有控制比赛的能力，没有人能执行最后一投或者罚中关键的罚球。
No one could take the game over down the stretch or hit the game winner or make the key free throws.
“我将告诉你这里的状况，”一位面目可憎的魔鬼宣布道。“你必须在三种刑罚中选一个，这是第一种。”
"I'll tell you how it works around here," declared a particularly hideous devil. "you get your choice of three punishments. Here's the first."
如此，那些豁免人罪罚的牧者说，一个人是因教皇的赦罪而从一切惩罚中被赦免并得拯救，这样说是错误的。
Thus those indulgence preachers are in error who say that a man is absolved from every penalty and saved by papal indulgences.
经济上的处罚并不能完全的弥补这次违约所带来的损失，不过处罚中禁止他们引进新球员的部分还是很有惩戒效果的。
The financial sanction isn't over the top given the nature of the infringement, but it's really quite significant when it comes to not being able to recruit players.
但是随着武贾西奇跳投命中，费舍尔投中3分和加索尔罚中一球，在比赛还剩4分26秒时湖人以105：94领先。
But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.
我们之中多数人认为，为了一个有益的目的，造成痛苦可以是对的——如在牙科治疗或对犯人的公正的改造性的惩罚中。
Most of us think that it can rightly be inflicted for a good purpose - as in dentistry or just and reformatory punishment.
在与巴西的比赛中，他第一次品尝到失败的滋味，但后来他为哥伦比亚队罚中点球，在福塔雷萨球场赢得了他应得的掌声。
There he tasted defeat for the first time against Brazil, but converted a consolatory penalty and earned a standing ovation from the crowd in Fortaleza for his efforts.
我也知道沙克过去所在的球队里是没有终结者的，没有仕可以在比分胶着的时候接管比赛，罚中那些关键的罚球或者最后一投。
I also knew that the teams he played on in the past did not have a closer. No one could take the game over down the stretch or hit the game winner or make the key free throws.
唯一符合逻辑的结论便是，全美大学生体育协会这么做是因为他们从处罚中得到了好处，因为全美大学生体育协会的领导层认为他们会有好处。
The only logical conclusion is that the NCAA did it because they benefited from the penalties and because the leadership of the NCAA believed that it could.
唯一符合逻辑的结论便是，全美大学生体育协会这么做是因为他们从处罚中得到了好处，因为全美大学生体育协会的领导层认为他们会有好处。
The only logical conclusion is that the NCAA did it because they benefited from the penalties and because the leadership of the NCAA believed that it could.
应用推荐