祂虽然惩罚他们的罪,但惩罚中却总显出慈爱。
He had punished them for their SINS, but had always done it in love.
点球又未罚中,但我们接受这样的结果,这就是比赛。
We failed another penalty but we accept everything, it is part of the game.
我也罚过点球,所以我知道当没有罚中,尤其是在如此重要的比赛中罚失点球的感受。
I've taken a few penalties myself, so I know how it feels when you miss one, especially in such an important game.
他罚点球时没有罚中,浪费了一次好机会。
He wasted a golden opportunity when he missed from the penalty spot.
卡卡、塞尔·吉尼奥和皮尔洛罚中点球,而古尔·库夫和西多夫则罚丢了点球。
From the penalty spot, Kaka, Serginho and Pirlo scored. Gourcuff and Seedorf had their shots saved.
但神爱你,他要把你从罪的惩罚中拯救出来。
But God loves you so much, and he wants to save you from the punishment of sin.
没运动风度的球迷发出的噪声,使我们的明星球员失去镇定,结果接连两次罚球都没罚中。
The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.
但是随着武贾西奇跳投命中,费舍尔投中3分和加索尔罚中一球,在比赛还剩4分26秒时湖人以105:94领先。
But a jumper by Sasha Vujacic, a 3-pointer by Fisher and a free throw by Gasol extended the Lakers' lead to 105-94 with 4:26 left.
我们之中多数人认为,为了一个有益的目的,造成痛苦可以是对的——如在牙科治疗或对犯人的公正的改造性的惩罚中。
Most of us think that it can rightly be inflicted for a good purpose - as in dentistry or just and reformatory punishment.
在与巴西的比赛中,他第一次品尝到失败的滋味,但后来他为哥伦比亚队罚中点球,在福塔雷萨球场赢得了他应得的掌声。
There he tasted defeat for the first time against Brazil, but converted a consolatory penalty and earned a standing ovation from the crowd in Fortaleza for his efforts.
在与巴西的比赛中,他第一次品尝到失败的滋味,但后来他为哥伦比亚队罚中点球,在福塔雷萨球场赢得了他应得的掌声。
There he tasted defeat for the first time against Brazil, but converted a consolatory penalty and earned a standing ovation from the crowd in Fortaleza for his efforts.
应用推荐