她每天早晨起床后把头发缠进发卷里。
如果娜娜和他们在一起，她现在一定已经在迈克尔的额头上缠了绷带。
If Nana had been with them, she would have had a bandage round Michael's forehead by this time.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
酒吧和厨房以回收的木制基底、麻绳缠卷的圆柱和后部一面墙的配料为特征。
Bars and kitchens feature recycled wooden substrates, hemp-wrapped cylinders, and ingredients on a rear wall.
如果你发现自己被蛇缠住了，建议你保持不动，因为挣扎会导致蛇把你缠得更紧。
Should you find yourself being taken in by a snake, you are advised to remain still as struggling will prompt the snake to squeeze.
头发长而乱，鬈曲打结，缠成一团。
Their hair grew long and ragged, in whirls of curls or in knots and tangles.
他带着一副尖尖的面具，裹着一条兽皮的缠腰带。
如果用管道胶带缠卷一张报纸，就可以用做狗嚼棒。
If you wrap duct tape around a newspaper, it can be used to make a dog's chew toy.
在盒子的角落处添加几层硬纸板，用大量胶带缠牢。
Add extra layers of cardboard to the corners of your box and use plenty of Duct tape to hold it tight.
而“希望”又在诱惑着人们，见谁缠谁。最终留下的只是一场骗局。
Yet, “hope” tempts everyone and pesters them, which at last leaves only a fraud.
雅各布的身体无声地倒回到那缠扭得很难看的马铃薯藤中。
Mutely, Jacob's body fell backwards into the ugly twist of potato plants.
他先把几段软水管接成一个圈，再用衬垫和软布把它缠起来。
He took pieces of a garden hose and fastened them into a hoop, then covered it in padding and soft fabric.
同时，孩子们也能交到自己的朋友，不会总缠著父母不放了。
At the same time, the kids can make new friends and won't be hanging around their parents all day long.
围巾在卡普拉克脖子上缠了两次，又在机器的底部缠了好多次。
The scarf was wrapped around Carpluk's neck twice and several more times around the base of the machine.
这就是说在裤子的前后，加上一条像缠腰布的褶子一样的装饰品。
That is to say, the trousers were decorated with the addition of a false dhoti-fold in front and behind.
Milton透露简单的成功秘诀：每天都缠，哪怕只缠几分钟。
Milton credited his success to a simple credo: add to the ball every day, even if it was for just a few minutes.
但是我们完全被错误的重击所缠绊，从来没有走到步骤2或步骤3。
But we get so caught up in banging ourselves over the head with our mistakes that we never get around to step 2 or step 3.
双足以新祭的小山羊血染红，腰间缠一根以七块绿玉装嵌的铜制腰带。
Its feet were red with the blood of a newly-slain kid, and its loins girt with a copper belt that was studded with seven beryls.
最后，如果你喜欢长枝条，可以用胶布把一根树枝和做好的花朵缠起来。
Finally, if you are wanting a "long stem," use a stick and attach to the flower by wrapping it with a bit more florist tape.
让电线或纺线不缠成一团-在它们缠成一团失去控制以前给他们套上橡皮筋。
Keep Wires or Yarn Untangled - Wrap a rubber band around it before the mess gets out of control.
他遇袭后脸部流血直流、神色惊恐以及脸缠绷带出院的照片赢得了公众的同情。
The images of his bloody and frightened face raised sympathy, as did photos of the premier leaving the hospital with bandages on his face.
另外，每年约摸有一万多的鸟被水上残骸缠死——诸如一些捕鱼装置，食品袋。
In addition, several tens of thousands of seabirds are reckoned to be killed every year by an entangling mass of flotsam-fishing gear, grocery bags and the like.
“我用了六个星期的时间慢慢构思，”他说，“我想了缠线的所有的不同方法。”
“I had six weeks' worth of slow ideation,” he said, “of all the different ways you could wrap a cable.”
38年前在我们的婚礼上，当她走在教堂通道上的时候，她在胳膊上缠了一束玫瑰花。
On our wedding day, 38 years ago, she carried a bouquet of roses in her arms as she walked down the aisle of the church.
一两天之后，他们会在水中产下长长的一串蟾卵，缠杂在芦苇荡中，不久即化为无形。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
一两天之后，他们会在水中产下长长的一串蟾卵，缠杂在芦苇荡中，不久即化为无形。
After a day or two the spawn is laid in long strings which wind themselves in and out of the reeds and soon become invisible.
应用推荐