弦—从机翼前缘到尾缘的距离。
萨拉戴了顶宽帽缘的草帽。
叶片具两面有鳞的,全缘的鳞片,或浅裂的。
Leaf blade with both surfaces scaly, scales entire, or lobed.
乔木或灌木叶具叶柄,全缘的或有锯齿在边缘。
Trees or shrubs. Leaves petiolate, entire or serrate at margin.
愿南方友缘的努力能为您搭建和世界沟通的桥梁!
We hope that the effort of South Friendship will build the bridge for your communication with the world.
世纪佳缘的大部分收益来自线上或线下的个人用户。
Gains most of its revenues from online and offline payment by individual customers.
操纵电器或在电器四周工作,应当使用尽缘的手工具。
Insulated hand tools should be used when working on or around electrical equipment.
截止今年一季度,世纪佳缘的注册用户超过4015万。
By the end of the first quarter of 2011, its registered users have reached 40.15 million.
云南某地红宝石矿床则赋存于扬于地块西缘的陆内造山带。
This ruby deposit in Yunnan, however, is occurred in the inland orogenic belt of the west margin of Yangzi Landmass.
石蒜属植物横切面上叶缘的形状分为圆弧形和楔形两种类型。
The shape of leaf margin in transverse section can be divided into arcuate and cuneate.
所以,1995年,我未曾有一面之缘的五十岁的女友和我分了手。
So in 1995 my 50-year-old girlfriend, the one I'd never met, broke up with me.
你是怎样把余暇变为广行善事、广结善缘的机会而使世界有所不同的呢?
How have you turned your time gaps into good karma opportunities for making a difference in the world?
只要我们不放弃,只要有云萱缘的团体,就有最创意的生活送给大家!
As long as we do not give up, as long as there are clouds Xuan geopolitical groups, there is the most creative life gave everyone!
合肥盆地的沉积作用与其东缘的郯庐断裂带演化有着良好的耦合关系。
Depositional characteristics of the Hefei basin indicated a good coupling with evolution of the Tan-Lu fault zone to the east of the basin.
命中注定与厨房有着不解之缘的我致力于每一天的那份热情,从未后悔。
I knew already that I was a chef. I dedicate my entire life to what I do every day and until now I never regret.
目的:探讨各种生长因子及其受体在正常角膜和角膜缘的表达及分布规律。
Purpose: To investigate the expression and distribution characteristics of growth factors and their receptors in normal cornea and limbus .
那石匠立即出示广缘所寄鞋子一双,工匠们一看,不错,这双鞋子正是广缘的!
That wide margin by the stonemason produced immediately send a pair of shoes, artisans have a look, yes, this is the wide margin of pairs of shoes!
有侧滑时,尖侧缘的非圆截面机身头部在中等和大迎角下,可具有方向稳定性。
The fore-body with sharp section angle can produce direction stability at middle-higher angle of attack in the case of side-slip.
目的:探讨颞侧角膜缘的应用解剖特点,为颞侧角膜缘切口提供应用解剖学基础。
Objective to research the applied anatomic characteristics of temporal limbus corneae and provide applied anatomic basis for incision of temporal limbus corneae.
当缘摄受智成熟的时候,禅者能清楚地看到他所观照的任何所缘的初、中、后阶段。
When this "purification (of insight) by overcoming doubt" has reached maturity, the meditator will discern distinctly the initial, middle, and final phases of any object noticed by him.
从事物的因与缘言之,佛学对宋明理学的形成起了一个至关重要的思想助缘的作用。
From the perspective of rhyme or reason, Buddhism plays a vital role in promoting ideology of mentalism in the Song and Ming dynasties.
典型的病人会表现出畏光,流泪,异物感,沙粒感,疼痛,或角膜缘的巩膜充血等症状。
Patients typically report photophobia, watering, foreign body sensation, grittiness, pain, or circumcorneal injection of the sclera.
对财物要有惜福、惜情、惜缘的珍惜之心;对事务要有尽善、尽美、尽心的无愧之念。
We must cherish property as we do merit, love and sentiment, and affinity. We must manage our business well to avoid regrets.
他曾写过跑步的重要寓义,因为完成这个任务就可以为写作设定一个因果业缘的关系模板。
He has written about the metaphorical importance of his running; that to complete an action every day sets a kind of karmic example for his writing.
并以此为依据,提出有胸墙的溢流坝的堰顶上、下游及胸璃底缘的曲线型式和相应的计算公式。
On this basis, the curve shapes and the formulas of upstream crest and downstream crest and those under the breast wall of the spillway dam are presented.
并以此为依据,提出有胸墙的溢流坝的堰顶上、下游及胸璃底缘的曲线型式和相应的计算公式。
On this basis, the curve shapes and the formulas of upstream crest and downstream crest and those under the breast wall of the spillway dam are presented.
应用推荐