世纪佳缘的大部分收益来自线上或线下的个人用户。

Gains most of its revenues from online and offline payment by individual customers.

youdao

截止今年一季度，世纪佳缘的注册用户超过4015万。

By the end of the first quarter of 2011, its registered users have reached 40.15 million.

youdao

所以，1995年，我未曾有一面之缘的五十岁的女友和我分了手。

So in 1995 my 50-year-old girlfriend, the one I'd never met, broke up with me.

youdao