你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
这条船的帆缆受到严重毁损。
这条船的帆缆受到严重毁损。
把艉撇缆打到岸上。
舵机(锚机、绞缆机)液压系统安全装置调整。
Adjusting safety device for hydraulic system of steering gear (windlass, mooring winch).
系船柱，带缆桩在船上或码头的粗桩，用于系缆索。
A thick post on a ship or wharf, used for securing ropes and hawsers.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
可按顾客需要，在缆芯两侧增加钢丝绳或其他承力元件(YFFBJ型)。
According to customer needs, in cable core wire rope or other, increasing force components (YFFBJ type).
采用可靠的结构设计确保宅缆的屏蔽效果，从而保证了仪器仪表可靠的工作。
Reliable design of cable construction ensures excellent shielding effect so as to ensure a reliable operation of instruments.
如果需要数据备份，请用额外的铜缆或光纤链路把备份设备连接到存储服务器。
If data backup is required, connect the backup device to the storage server using an extra copper or fiber link.
主要介绍新型光缆钢丝铠装高速成缆机的总体设计、布局、参数、结构特点。
The overall design, layout, parameters and structure of high speed steel wire armoring strander for fiber optic cables are presented.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
巨缆网格和混凝土梁支撑着基站的天花板。该基站利用天窗和其他半透明物质照明。
A lattice of cables and concrete beams holds the ceiling in place, while keeping the station itself open, and lit in large part with skylights and other translucent elements.
应用推荐