尽管官方汇率被定为7缅元等于一美元，但街市汇率能达到一美元兑换1000缅元。
Although the official exchange rate is set around 7 kyats to one USD, the street rate can go as high as 1000 kyats.
有地涌金莲、缅桂花和莲花。
There are Musella lasiocarpa, Myanmar osmanthus and lotus flowers.
属西缅支派的有何利的儿子的沙法。
为西缅支派的人，按着宗族，拈出第二阄。
The second lot came out for the tribe of Simeon, clan by clan.
这是西缅支派按着宗族所得的地业。
This was the inheritance of the tribe of the Simeonites, clan by clan.
约缅与其郊野，伯和仑与其郊野。
And Jokmeam with her suburbs, and Bethhoron with her suburbs.
夏天，或许是缅恩州同事间构建信任的好时节。
Summer might be a good time to build some trust with those colleagues up in Maine.
挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一分。
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.
西缅人的地业是从犹大人地业中得来的。
The inheritance of the Simeonites was taken from the share of Judah, because Judah's portion was more than they needed.
事态发生以后，中缅双方保持着密切沟通。
After what happened, China and Myanmar have kept close communication.
关于美缅关系，我昨天已经回答过这一问题。
I answered the question concerning US-Myanmar relations yesterday.
第五日来献的是西缅子孙的首领，苏利沙代的儿子示路蔑。
On the fifth day Shelumiel the son of Zurishaddai, prince of the children of Simeon, did offer.
缅杰列维奇获释一个月之后，他就邀请其造访白宫。
Only a few months after Yosef Mendelevich was let out of prison, he was invited to the White House.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, zebulun.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and zebulun.
他感谢中方给予缅方的帮助，希望巩固和促进双方合作。
He thanked the Chinese side for its assistance to Myanmar, hoping that the two sides will cement and further promote the cooperation.
国际社会可在尊重缅主权的前提下，为缅提供建设性帮助。
The international community may provide constructive help to Myanmar on the precondition of showing respect for its sovereignty.
管大使表示，中国大使馆愿与UNODC驻缅代表处加强联系和协作。
Ambassador expressed his will to strengthen the contact and coordination between UNODC Office in Myanmar and Chinese Embassy.
缅甸大选是缅内部事务，我们一贯奉行不干涉他国内政的原则。
The general election in Myanmar is its internal affairs. We always uphold the principle of non-interference in others' internal affairs.
又在玛拿西，以法莲，西缅，拿弗他利各城，和四围破坏之处，都这样行。
In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and zebulun.
利亚所生的是：雅各的长子吕便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
中方希望与缅方加强双边和多边禁毒合作，早日签署禁毒合作协议。
China hopes to strengthen bilateral and multilateral cooperation with Myanmar in narcotics control and sign the agreement on narcotics control cooperation at an early date.
我们希望缅方能够采取积极有效的措施，确保中方企业在缅甸的正当合法权益。
We hope that Myanmar will take positive and effective measures to ensure the just and lawful rights and interests of Chinese enterprises there.
犹大和他哥哥西缅同去，击杀了住洗法的迦南人，将城尽行毁灭，那城的名便叫何珥玛。
And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
这西缅人中，有五百人上西珥山，率领他们的是以示的儿子毗拉提，尼利雅，利法雅，和乌薛。
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
应用推荐