当我开始上大学的时候，希望奖学金是由乔治亚州资助的，旨在为平均绩点为3的高中毕业生提供资金援助。
When I started college, the HOPE scholarship was funded by the state of Georgia and offered to graduating high school seniors with a GPA of 3.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
我希望我已经取得了一点成绩。
高中成绩或平均绩点是预测大学成绩最常用的两个指标。
Scores or their grade point averages in high school are the two measures most commonly used to predict college performance.
这一成绩壮了马吕斯的胆。
妇人同巷相从夜绩，女工一月得四十五日。
Women get tohether to spin hemp threads at night. They manage to work forty-five days in a month.
学习音乐的高中生的平均绩点要高于那些不学习音乐的。
High school students who study music have higher grade point averages that those who don't.
在我大学的四年里面，我的平均绩点总是在A和A +之间。
Over four years of university, my GPA has always sat between an a and an a +.
年轻的霍恩跟随父亲的脚步，也成了一位成绩斐然的警官。
The young Horn followed in his father's footsteps, becoming a police officer with an impressive record.
因此，如果你的平均绩点或学校不是那么突出，就看看其他方式。
So if your GPA, or your school, doesn't stand out, look for additional avenues.
我们不能固步自封，夜郎自大，有了一点成绩就沾沾自喜。
We shouldn't feel conceited and self-satisfied and rest on our laurels because of some success.
我也尽了我的全力帮助俱乐部取得这一成绩，但是我需要换个环境。
I also gave my everything for the club to receive the results it has had. But I need a change of scene.
IPO指数的往绩市盈率为19.5倍，而标准普尔指数为21.4倍。
The IPO index is priced at 19.5 times trailing earnings, compared with 21.4 times for the S&P.
我想，这些都是我简历的闪光点，但我不太起眼的平均绩点会让我没有资格应聘吗？
I think these things are fine additions to my resume, but will my so-so GPA disqualify me? - Busy off-campus.
当玩家解开难题或者论证了科学猜想，比如在新信息的基础上修正假说，他们就能获得徽章和绩点。
Players earn badges and achievement points when they solve puzzles or demonstrate scientific thinking, such as revising a hypothesis based on new information.
成本节约仍是业务外包的首要目的，不过，供应商们的执行效绩也成为各自竞争力的主要表现。
Cost savings are still the principal motivation to outsource, but performance is becoming the main battleground between providers.
我的六周成绩单上常常全是“优”，公民品德则是“良”，这是课堂表现好的委婉说法。
I often got straight A's on my six-week report card and a C in citizenship, which was a euphemism for good behavior in class.
事实上我没有什么惊人的特殊才能或天赋，但我确实有近乎完美的平均绩点，而且会为您努力工作。
The truth is I have no unbelievably special skills or genius eccentricities, but I do have a near perfect GPA and will work hard for you.
“夜作”这一劳动形式的出现，可以创造一定的经济价值，女子夜绩在家庭经济生活中占有相当比重。
The emergence of this form of labor could create a certain economic value, and women's night spinning made a considerable contribution to the economic life of the household.
上周的所有强劲绩报都有一个共同的主题，那就是中国及亚洲其它新兴经济体、中东以及拉美等地区需求旺盛。
A common theme in all of last week's good results was the strength of demand in China, other emerging Asian economies, the Middle East and Latin America.
一个成熟的、有社会责任感的企业，总会把每一次成功、每一点成绩都化成前进的动力和再次跃进的起点。
A mature company, which has the sense of social responsibility, always regards each success and performance as the driving force of improvement.
当然，这只是一种非常笼统的观察，我认识许多平均绩点为4.0分的博士生，他们为人友善，也喜欢参加派对。
That is a massive generalization of course, as I've met many 4.0 PhD folks that are very affable and like to party.
当然，这只是一种非常笼统的观察，我认识许多平均绩点为4.0分的博士生，他们为人友善，也喜欢参加派对。
That is a massive generalization of course, as I've met many 4.0 PhD folks that are very affable and like to party.
应用推荐