她起初吹竖笛,继而吹单簧管。
She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
增加生产会继而增加利润。
Increased production will, in turn, lead to increased profits.
埃利斯1969年结束了专业高尔夫运动生涯,继而成为了一名成功的播音员。
Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster.
风带动桨叶,继而带动发电机发电。
The wind turns the blades and the blades turn the generator to create power.
继而乌克兰的经济一落千丈。
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
继而,Jones解释了这几条原则的含义。
Explaining the meaning of these principles, Jones continues.
她低下了头,继而以急促的动作,突然一下把门带上了。
She dropped her head; then, with a brusque movement, she pulled to the door, which closed behind her.
双方达成一致,绝不相互指责,继而分道扬镳。
The two sides agreed not to criticize each other and went separate ways.
品牌广告原本是想给消费者留下印象,继而产生某种影响。
Brand advertising is inherently about leaving an impression on a consumer, and thus about some sort of exposure.
继而可以使用原型中的属性和函数,甚或重定义函数和属性。
You can then use the attributes and functions in your prototype, or even redefine the functions or attributes.
这会激励你不断前进,继而使你对关键词做出积极的反应。
It will remind you and motivate you to continue. Furthermore you will create a habit of responding positively to the keyword.
继而上帝过来和蔼地告诉亚当用宇宙的尺度衡量自己的成就是错误的。
Then God comes and gently tells Adam that he is wrong to try to reckon his accomplishments on a cosmic scale.
该专利描述了一种激光技术,继而成为激光眼科手术的基础。
The patent described a laser technique that went on to become the foundation for Lasik eye surgery.
该文作者继而还发现管制对生产率增长的抑制可能有两个途径。
The authors go on to look at two channels through which regulation may have dampened productivity growth.
鳗鱼在河里也许要生活几十年,然后返回大海产卵,继而死去。
Eels may spend decades in rivers before returning to the ocean to spawn, after which they die.
从某种程度上讲,这也是他对自己被西方国家利用继而出卖后感受的一种宣泄。
It was in some ways an expression of his feeling of having been used, then betrayed, by the West.
完成设置后,就可以将这个组件添加到您的面板,继而添加到复合应用程序中。
When it is complete, you can add this component to your palette, and then to a composite application.
由于喷气式飞机穿过空气,它的速度超过了声障,继而产生了大量的热。
As the jet plane rushed through the air, its speed broke the sound barrier and produced great heat.
注意:饮酒可增强硝酸盐的作用、偶尔引起低血压,继而损害反应力。
Caution Alcohol intake may enhance nitrate effects and occasionally induce hypotension with subsequent impairment of reactivity.
18世纪对于商业会带来繁荣非常乐观,繁荣继而会带来教化和启迪。
The 18th century was optimistic that business could bring prosperity; and that prosperity, in its turn, could bring enlightenment.
大部分情况下,核反应产生的热量会将水转变为蒸汽,继而驱动涡轮机发电。
In most cases, heat from the nuclear reactions convert water into steam, which drives turbines that produce electricity.
第二个念头就是恐惧,继而变成了自我保护:从床上蹦出,抓过地上的衣服。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
内心的清晰将会成为你行动的指引继而让你集中精力找到你真正想要的工作。
Establishing this clarity will set the law of attraction in motion and will give you focus to find the job that you really want.
目前方便获得的软件可以很容易进行复制,继而会威胁到整个出版市场。
Already available software will make copying easier, and hence more threatening to the entire market of published books.
我们的目光在镜中相视,她蹙着眉头,继而移开目光,投向街上的人群。
Our eyes met in the mirror. Her eyebrows were furrowed and she broke our gaze and looked at some people standing on the street.
这些人可能开始被自己工作的环境所影响,继而引发个人问题或健康问题。
These people can begin to become influenced by the environment in which they work, leading to personal or health problems.
这些人可能开始被自己工作的环境所影响,继而引发个人问题或健康问题。
These people can begin to become influenced by the environment in which they work, leading to personal or health problems.
应用推荐