• 始而不解,继而恍然。

    At first I didn't catch on, then I suddenly saw the light.

    《新英汉大辞典》

  • 非本地物种可能会在几十年内看起来无害,继而变得有入侵性。

    Non-native species can appear harmless for decades, then turn invasive.

    youdao

  • 伤口在化脓,继而发生了坏疽。

    The wound is festering, and gangrene has set in.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 本书继而描述了他在部队的经历。

    The book goes on to describe his experiences in the army.

    《牛津词典》

  • 她的声音颤抖着,继而沉默了下来。

    Her voice quavered and she fell silent.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 快到帕克山山顶的时候,山路突降,继而又突升。

    The road dipped and rose again as it neared the top of Parker Mountain.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 先是犯罪,继而撒谎。

    FIRST the crime, then the lie.

    youdao

  • 你的眼睛继而挪到下一个或一组单词上。

    You move your eye to the next word or group of words.

    youdao

  • 继而导出整个系统的传递函数。

    Then the transfer functions of system can be derived.

    youdao

  • 小溪继而又变成了滔滔的洪流。

    The stream has now become a torrent.

    youdao

  • 这继而导致了经常账户盈余。

    This, in turn, has generated current account surpluses.

    youdao

  • 这样的模式不断循环,继而扎根。

    And that pattern ensues. Takes hold.

    youdao

  • 约翰继而强调了我已说过的一个观点。

    John went on to emphasize a point I'd already made.

    youdao

  • 这反过来会影响婚姻关系继而影响员工的整个家庭。

    This in turn affects the marital relationship and then the worker's entire family.

    youdao

  • 继而阐述了仪表的技术特点。

    Furthermore, the technical characteristics of the instrument are also presented.

    youdao

  • 解拉丁乐曲结构,继而开始尝试编曲。

    Latin song structure to begin to design performance pieces.

    youdao

  • 继而,她听到丈夫在谷仓那儿叫斯哥迪。

    She heard her husband calling Scotty down by the barn.

    youdao

  • 我先是感到一阵失望,继而又转忧为喜。

    My first impulse was one of despair, but my second was towards joy.

    youdao

  • 继而会出现其他两种表现。

    However, two other manifestations may occur.

    youdao

  • 漫不经心培养了习惯,继而我们深陷其中。

    And so inattention cultivates habit; and then we are caught.

    youdao

  • 典型的Linux内核引导进程继而出现,如图3所示。

    The typical Linux kernel boot process then occurs, as shown in Figure 3.

    youdao

  • 继而一想,今天这一举,可是得罪了许多人。

    But on second thought, he realized he had offended many people.

    youdao

  • 继而,他们会把这些额外收入中的一部分花出去。

    They would in turn spend some of the extra income.

    youdao

  • 这些类别会触发情感回应,继而触发行动或反应。

    These categories trigger emotional responses, which then trigger actions or reactions.

    youdao

  • 忽然,我们大家明白了她的笑话,继而都大笑起来。

    Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.

    youdao

  • 这反过来会影响婚姻关系继而影响员工的整个家庭。

    This in turn affects the marital relationship and then the workers entire family.

    youdao

  • 从她说话的口音中,我继而判断她很可能是广东人。

    From her accent, I next deduced that she was probably Cantonese.

    youdao

  • 从她说话的口音中,我继而判断她很可能是广东人。

    From her accent, I next deduced that she was probably Cantonese.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定