美国艺术家斯蒂芬·海尔力求用绝地武士来创作一幅“宇宙形象”。
American artist Stephen Heigh sought to create a "universal image" with Jedi.
迪伊滔滔不绝地谈论她自己。
欧内斯特滔滔不绝地说着 —周几乎无法插上话。
Ernest dominated the conversation - Zhou could hardly get a word in edgewise.
纳撒尼尔·霍桑伤心欲绝地回家了。
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
你要聪明地运用你的绝地念力。
尤达已经加入了你的队伍，绝地武士！
卢克成为绝地武士的旅程原本要更加坎坷。
Luke's journey to becoming a Jedi Knight would have had a lot more bumps.
第三封信——绝地念力。
你为我们带来了很有价值的盟友，绝地武士。
做得不错，徒弟，你已经掌握了绝地武士的念力！
你已经得到了你的终极伙伴：尤达，睿智的绝地大师。
Ultimate companion earned have you: Yoda, the wise Jedi Master.
感谢你，绝地武士，你已经让一名伍基人获得了自由！
继续招收更多的人加入，不久后，你就会成为绝地大师。
Keep recruiting more people and you'll be a Jedi Master in no time at all.
你为什么要来我的天空中行走，还配着一把绝地武士的剑？
And why do you come to walk my sky, with the sword of a Jedi knight?
恭喜你，绝地学徒。你已经得到了一个伊渥克婴儿为你助阵！
Congratulations Jedi Apprentice - you've helped out a baby Ewok!
请查看你的新任务，同时请继续分享你的绝地武士训练页面。
Check out your new companion, and keep sharing your Jedi Training page.
你的训练到此结束，你完全能够以绝地武士的身份去反抗军服役了。
Your training is over, and you're ready to serve the Rebellion as a full-blown Jedi.
绝地武士的法则，是无私的同情，因此您的奖励并非金钱，也不是声名。
A selfless compassion characterises the Jedi order, so your reward is not money or fame.
但是现在，年轻人，你要学习的东西还有很多，请访问我们的绝地武士训练页面。
But for now - young one - you have much to learn. Visit your Jedi training page.
另外他也强调，一些边缘化的、次要的信仰，例如绝地武士至上之类，则不受保护。
But he noted that fringe beliefs - the belief in the supreme nature of Jedi knights, for example - would not qualify for protection.
还有许多其他集群管理解决方案，我们可以就这个主题滔滔不绝地谈下去。
There are many other cluster management solutions and we could easily have the Emacs vs. vi debate on the topic.
兰丽缇听着我滔滔不绝地评论各种书、作家，和找到过或出售过的珍稀版书籍。
She listened to me running on about books and authors, valuable and rare editions I had found and sold.
“澳大利亚已与世隔绝地快活地生活了很久，”瑞福爱博士告诉新闻媒体公司。
"Australia has lived for a long time... Happy with its isolation," Dr Rifai told News Limited media.
他的听众们滔滔不绝地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。
His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.
在一个偏远的雨林，人们发现了一种管鼻果蝠，其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。
A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest.
西班牙画家ArantzazuMartinez当他7岁的时候第一次看了《绝地武士归来》。
Spanish painter Arantzazu Martinez first saw Return of the Jedi when she was 7 years old.
我点点头，她便滔滔不绝地说开了，“我的好人，或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
我点点头，她便滔滔不绝地说开了，“我的好人，或许你能发发善心带我去一家咖啡馆。”
"I nod my head. It's coming down in torrents now." Perhaps, my dear good man, you would be so kind as to take me to a cafe.
应用推荐