-
他滔滔不绝地夸耀自己的胜利。
He won't stop crowing about his victory.
《牛津词典》
-
他开始滔滔不绝地谈起美国的生活。
He went into a long monologue about life in America.
《牛津词典》
-
巴里正滔滔不绝地说着什么。
Barry was holding forth on something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他滔滔不绝地谈论着自由。
He burbles on about freedom.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他滔滔不绝地谈他的新工作和所做的一切。
He was full of his new job and everything he'd been doing.
《牛津词典》
-
在隔壁的电话亭里，他看见一个上了年纪的妇女在滔滔不绝地说着。
In the next booth he could see an elderly lady, talking volubly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游客络绎不绝地来参观这所房子。
A steady stream of visitors came to visit the house.
youdao
-
她滔滔不绝地讲着她的演讲。
She is dashing along with her speech.
youdao
-
“苏珊很会照顾病人。”她滔滔不绝地说下去。
"She’s got a way with her, has Susan," she went on quite volubly.
youdao
-
伴随你的原力十分强大，绝地骑士。
The force is strong with you, Jedi Knight.
youdao
-
尽管你现在还不是一名绝地武士。
Though you are not a Jedi yet.
youdao
-
原力是给予绝地武士能量的源泉。
The force is what gives the Jedi his power.
youdao
-
绝地大师：我们授予您一件新战袍。
Jedi Master: we offer you new robes.
youdao
-
培养绝地武士的技能，帮助壮大反抗军。
Develop your skills as a Jedi to help further the rebellion.
youdao
-
尤达是睿智的绝地大师。
Yoda is a wise Jedi Master.
youdao
-
R2D2是绝地武士在困境中最好的朋友。
R2D2 is a Jedi’s best friend in a fix.
youdao
-
她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。
She talked at us about her family life.
youdao
-
干得漂亮，绝地骑士！
Excellent work, Jedi Knight.
youdao
-
他们滔滔不绝地说着自己的经历。
They are off and running with their description of their own experience.
youdao
-
我想你至少打败那些绝地了吧？
I take it you at least defeated the Jedi?
youdao
-
恭喜你，绝地骑士！
Congratulations Jedi Knight!
youdao
-
她正在滔滔不绝地演讲。
She is dashing along her speech.
youdao
-
你确实对如何消灭绝地武士有所了解。
You do know something of the destruction of a Jedi.
youdao
-
极少有人听说过星门计划、超级山丘和绝地计划。
Very few had even heard of the Stargate Project, MK Ultra and Project Jedi.
youdao
-
这个倒霉的副手把那位绝地武士放进宫。
The hapless lieutenant let the Jedi Knight into the palace.
youdao
-
这是《绝地的命运》系列小说的开始部分。
This is the start of The Fate of the Jedi.
youdao
-
滔滔不绝地说：“我只知道，感觉很幸福。”
B.gush, saying: I just knew. It feels right.
youdao
-
他们在一个隐蔽的机库里追上了这名老绝地。
They caught up with the old Jedi in a hidden hangar.
youdao
-
她不再是一名绝地了。
She was a Jedi no more.
youdao
-
她不再是一名绝地了。
She was a Jedi no more.
youdao