失业是工作时间的供给与需求的不平衡。
Unemployment is an unbalance between the supply and the demand of working hours.
你需要放下帮助就是给与某些人某些东西这样的观念。
You need to let go of the very idea that helping is about giving something to someone else.
虚拟化给与云管理员通过更少系统处理更多请求的能力。
Virtualization gives cloud administrators the ability to handle more requests with fewer systems.
不要一直担心是否能够完成,只需给与这项工作全部的关注。
Don't worry about finishing it, just worry about giving that amount of undivided attention to the project.
不过,它无法给与我一切,而且失去了永恒,我想与时间为盟。
But it cannot give me everything, and, deprived of the eternal, I want to ally myself with time.
为了保持机敏,你需要给与每一位下属适合的管控与鼓励。
In order to be alert, you must use the right amount of control and encouragement for each of your employees.
开发人员被卷入越来越多的非开发性会议和过程以给与反馈。
Developers are being brought into more and more non-development meetings and processes to provide feedback.
如果你正在喝酒,记得一手拿著酒杯,另一手留给与人握手。
If you are drinking, be sure to hold your glass in the opposite hand from the one you shake with.
他真是一个令人钦佩的英雄,围观的人都给与他钦佩的欢呼。
He was really an admirable hero and all the surrounding people gave him admiring cheers.
收集器会给与增加日志大小和历史日志文件数量的选项,如图15所示。
The collector gives the options to increase the log size and number of history log files, as shown in Figure 15.
英国并购规程给与卡夫公司28天的时间向吉百利股东发出正式收购要约。
British takeover rules give Kraft 28 days to send its formal offer to Cadbury 's shareholders.
在众多杠杆收购中,充足的流动性给与了资金接收者相对提供者更大的优势。
As in most leveraged deals, abundant liquidity has given recipients of money a big edge over providers.
国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。
The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble.
慷慨,意味着我们要乐于与他人分享我们所拥有的,而不是害怕给与。
Generosity is being happy to share what we have with others and not being afraid to give things away.
你可以进行每周员工竞赛,对在一整周内都按时完成工作的员工给与赞赏和表扬。
You could have an employee of the week contest where the employee who completes all tasks on time for the entire week is accorded recognition and praise.
参赛者们要向一群潜在的投资人推销他们的商业计划书以赢取他们给与的资金。
Contestants pitch their business plans to a group of potential investors to win the prize of some backing.
所有相关的选项操作都会实时更新给与会人员,而且会议空间可以长期保留。
All of these options are updated in real-time for conference attendees, and the conference space can persist over time.
现在,你们已经听到我的提议,我希望你们加以考虑,在分别前给与答复。
I hope you will take it into consideration, and give me an answer before we part.
我还多次听到客户与合作伙伴对销售团队给与其的良好服务支持的赞美之词。
I received a lot of compliments about how well-supported these customers and partners felt.
能够给与是因为我们愿意这么做,而不是因为我们想引起别人的注意或表扬。
It is giving because we want to, not because we want to get attention or praise.
更大更友善的国际货币基金组织给与新兴经济体提供了比以往更多的外部帮助。
Thanks to the bigger, friendlier new IMF, emerging economies can count on more outside support than they used to.
总体而言,中国传统的增长方式使供给与需求保持同步增长甚至超过需求增长。
Overall, China’s traditional pattern of growth has helped supply to grow alongside, or even outgrow, demand.
佐立克的话距离给与中国那种一个“强国协调”成员必须给与他人的尊重依然还很远。
Mr. Zoellick’s language is still a long way from conceding to China the kind of respect that a member of a Concert of Power must accord others.
服务策略还包含一个重要性值,它直接转换为将分配给与此服务策略相关联的请求的优先级。
A service policy also includes an importance value which directly translates into what priority will be given to requests associated with the service policy.
一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象,从而使你获得更多的业务。
A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business.
一张有创意的名片可以给与你相遇的人留下深刻的印象,从而使你获得更多的业务。
A creative business card can help to leave a lasting impression with people that you meet, and ultimately to more business.
应用推荐