对于这次延误我十分抱歉,我一定尽力使这批货早日结关。
I'm exceedingly sorry for this delay. I'll try my best to get the goods cleared.
海关制发《结关通知书》以后,非经海关同意,出境运输工具不得装卸货物、上下旅客。
After issuance of Notice of Customs Clearance, outbound means of transport can not load and unload cargoes or embark and disembark passengers without permission of the Customs.
结关和发货代理人处理货物运输方面的一切细节,例如:包装、过磅、报关以及与装卸有关的许多码头工作。
Clearing and forwarding agents handle all the details of transporting cargo: packing, weighing, making customs entries, and the many dock services entailed in loading and unloading.
好的,你的话不无道理,我方同意由我们自己来进行结关工作,但是你们要保证履行你们所许诺的义务。
OK, that sounds quite reasonable. We agree to clear the Customs ourselves. But you should take care of your obligations.
结关,准许通行:让飞机、轮船或其它交通运输工具继续前进的许可,如经过对设备和货物的检查或在特定的交通状况下。
Permission for an aircraft, ship, or other vehicle to proceed, as after an inspection of equipment or cargo or during certain traffic conditions.
结关,准许通行:让飞机、轮船或其它交通运输工具继续前进的许可,如经过对设备和货物的检查或在特定的交通状况下。
Permission for an aircraft, ship, or other vehicle to proceed, as after an inspection of equipment or cargo or during certain traffic conditions.
应用推荐