我们作为公诉人尽量在经手的案件上不带偏见。
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.
这些东西必须要经手、记录、维护和储存；
they must be dealt with and tracked and maintained and stored;
全部病例均经手术和病理证实。
是的，我的行李都是自己经手的。
全部病例均经手术、病理证实。
该案法官也承认“我们现在经手的是全新的案例。”
The judge in the case acknowledged, "We're dealing with a frontier here."
高盛则表态，在其经手的交易中并不存在任何不当行为。
Goldman says, rightly, there was "nothing inappropriate" in the transactions it facilitated.
自动化测试实例可以重复测试你已经手工测试过的区域。
Automated test cases can retest areas that you have already tested manually.
这是伊丽莎白·查洛克经手的许多个不寻常案例中的一个。
IT IS one of the more unusual cases that Elizabeth Charnock has worked on.
经手机发送给游客的信息可实时更新，其中可能还包含广告。
Information for tourists delivered via phones could be updated in real time and could contain advertisements.
方法对48例经手术和病理证实的甲状腺结核进行回顾性分析。
Methods Retrospectively analyze 48 cases with thyroid tuberculosis confirmed by pathology received surgical operation.
我看到过太多的销售专家都已经手足无措，并且远远偏离了基础。
I've seen way too many marketing professionals burn out and stray away from the basics.
如果你以前曾经手工实现过表单验证，你会认为这三行代码很有价值。
If you've ever implemented forms authentication by hand, you'll appreciate these three lines of code.
现在您已经手动创建了由流程所定义并由 JSP页面所引用的视图类。
Now you handcraft the view class that is defined by the flow and referenced by the JSP page.
对于每个不能被自动检查的规则，一个下拉列表允许您指出您已经手动检查它。
For each rule that cannot be checked automatically, a drop-down list allows you to indicate that you checked it manually.
他说：「如果你经手的是英国内地的房地产，拿欧洲资产来避险就会毫无效果。」
“If you are exposed to real estate in the [English] Midlands it is no good being hedged with a European property index,” he says.
您可以与它交互，就好像已经手动定义了该类及其所有列一样，如前面的示例所示。
You can interact with it just as if you had manually defined the class with all its columns, as in the previous examples.
干了两个的会计工作后他被调到信贷部。他所经手的许多货款都涉及到国际贸易。
After two years in accounting, he was transferred to the loan involved international transactions.
这就是在阻截肿瘤的时候,做神经手术要做的，比如你明白了大脑,不同区域都做些什么。
And this is exactly what the neuron will do all over before going into recepting into a tumor, for example if you have under your brain to know what the different regions of the brains do.
过去，您可能曾经手工记录下这些信息，或者在计算机中生成一些文本文档来记录这些信息。
In the past, you might have written the information by hand or even generated text documents from the computer to record the information.
敏林崔钦到今天仍把它戴在自己的红色僧袍外面：那是一个记忆棒，储存了数百页佛经手稿。
Menri Trizan sports it today with his crimson robes: a memory stick, containing hundreds of pages of Buddhist scriptures.
敏林崔钦到今天仍把它戴在自己的红色僧袍外面：那是一个记忆棒，储存了数百页佛经手稿。
Menri Trizan sports it today with his crimson robes: a memory stick, containing hundreds of pages of Buddhist scriptures.
应用推荐