他们经受了围困、饥饿和贫穷。
他经受着长期的、近乎病态的嫉妒。
这架飞机是为经受猛烈的气流而设计的。
她的很多食谱经受了时间的考验，这很能证明她的厨艺。
It says a lot for her cooking skills that so many of her recipes have stood the test of time.
我们的友谊经受了时间的考验，因为我们已经认识超过20年了。
Our friendship has stood the test of time for we've known each other for more than 20 years.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
很少植物经受得住气温的突然变化。
两个选手都经受着持久的伤痛困扰。
他经受了一次癫痫病发作。
整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
我所经受的苦难令我豁然顿悟生命的意义。
The miseries I went through made me suddenly realize with a blinding flash what life was all about.
查克允许佩尔曼开始公开谈论他经受的伤害。
Chuck gave Pellman the go-ahead to speak publicly about the injury he sustained.
这架飞机经受过零下65度和零上120度的考验。
The aircraft was subjected to temperatures of minus 65 degrees and plus 120 degrees.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
这些树经受了最严重的缺水。
我的想法很快就经受了考验。
如今，许多学生都经受着巨大的压力，这对他们的身心健康有着消极的影响。
Nowadays, many students are suffering from tremendous stress which has a negative effect on both their physical and mental health.
“真的，兰特，”鼹鼠莫尔没好气地说，“我想，我们已经受够了这种胡闹。”
"Really, Rat," said the Mole, quite pettishly, "I think we'd had enough of this folly."
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
最终，我们有可能以奢侈消费来回报这种善意。这种奢侈消费曾经受到谴责，但现在每个人都希望能以其重启经济。
There's a chance that eventually we'll return all this kindness with the extravagant spending that was once decried but now everyone is hoping will restart the economy.
该公司似乎已经得出结论，认为自己在佛蒙特州的声誉已经受到严重损害，如果与该州开战，它也已经没有什么可以失去的。
The company seems to have concluded that its reputation in Vermont is already so damaged that it has nothing left to lose by going to war with the state.
理解生命经受的痛苦有助释放同情的能量。
Understanding the suffering that living beings undergo helps liberate the energy of compassion.
在流感大流行期间，许多国家经受了这些挑战。
Many countries experienced these challenges during the influenza pandemic.
你是否经受过居家工作带来的孤立感？
Have you suffered from isolation in your home-based business?
他对别人指控他曾经受贿一事进行了驳斥。
这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。
这些是放在温床中经受耐寒锻炼的幼苗。
应用推荐