这些植物经受不住严冬的考验。
The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.
这些人经受的压力通常比那些职位刚好低于他们的人要小。
Such people often experience less stress than those in the ranks immediately below them.
他的发明经受了时间的考验。
它确实经受住了时间的考验。
你必须经受成功与失败。
我感觉我好像每天都在经受挫折。
在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.
他的理论从未真正经受过检验。
要节食必定会经受压力。
看来在灌制这张唱片时你们经受了重重困难。
All of you seem to have gone through hell making this record.
她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。
坦白说，我已经受够了这个旧的了。
坦白说，我已经受够了我们食堂的饭菜。
他们的房子修建得很坚固，经受住了主震。
Their house, which was solidly built, resisted the main shock.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
有人担心他脸皮太薄，会经受不住总统选举的考验。
Some fear he is too thin-skinned to survive a presidential campaign.
不，我已经受到了警告；我再也不敢想违抗命令了。
No, I had had my warning; never again did I think of disobedience.
遗憾的是，悲痛这种情感，是我们迟早都必须在一段时间内去经受的。
Grief is something that, unfortunately, we must all experience at some time or other.
这棵小树经受了好几个严冬。
读者也仿佛在经受情感的历险。
这种解释没能经受住时间的考验。
亚伯拉罕的信仰经受了多重考验。
我们没法想像他都经受过什么。
美国——我们正在经受最重大的考验。
你能使自己的商业经受住全球的竞争吗？
我愿意经受任何艰辛，只要你愿意教我。
I am willing to pass through any hardship if only you will teach me.
不过，现在他们也在经受痛苦。
这些中标者还要经受其他测试。
他们经受了遇到的每一个考验。
口令经受住了考验，使之复杂化又有何用？
What is the use of complicating the passwords that have stood the test?
应用推荐