糟糕的饮食终将导致疾病。
这项技术最终能否被法庭认为足够可靠，最终将由法官决定。
Whether the technology is eventually deemed reliable enough for the courts will ultimately be decided by the judges.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
时间终将使我们从婴儿变成成人，使我们的父母从成人变成老人。
Time would finally change us from babies to adults and our parents from adults to the elderly persons.
因此，铁路公司最终将绿色的含义改成了“前行”，而用黄色表示“警告”。
Because of that, railway companies finally moved green meaning go and used yellow to mean warn.
如果这一趋势继续下去，今年的游客数量最终将会超过2000年的峰值吗？
Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak?
这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
没有人知道哪一种电池技术（如果有的话）最终将占据主导地位，但有一件事是清楚的。
No one knows which—if any—battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear.
如今，这对一些人来说可能还是不寻常的，但随着越来越多的知名演员和电影明星开始炫耀他们的长耳垂，这最终将变得更加时尚。
Nowadays, this might still seem unusual to some, but with more and more well-known actors and film stars showing off their longer ear lobes, it will finally become more fashionable.
不诚实最终将会自食其果。
这艘船最终将被拖出港口，在海上焚毁。
The ship will finally be pulled out of the port and burned at sea.
如果我们继续为了象牙猎杀大象，那么我们人类终将会失去它们。
If we continue to kill elephants for their ivory, we humans will lose them in the end
2019年可能是一个转折点，最终将激励我们肩负起自己的责任。
The year 2019 might have been the turning point that will finally encourage us to take responsibility.
人们认为，科学家可以对更多的“负面”结果进行研究，并且这最终将带来积极的结果。
It is believed that scientists can learn more "negative" results and that this can finally lead to positive results.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
学生们一直在努力学习功课，他们的努力终将获得成功。
The students have been working hard on their lessons and their efforts will be rewarded with success in the end.
最终将会提高税收来减少债务。
争论可能最终将由统计版本消除。
The debate may eventually be resolved by statistical revisions.
我毫不怀疑它最终将被打败。
劳伦斯称，这最终将导致更高的价格。
Eventually, says Mr Lawrence, that will lead to higher prices.
这两个表最终将按照一条规则植入内容。
The tables will eventually be populated with content by a rule.
在数据中心领域，前者最终将接管后者。
The former will ultimately take over for the latter in the data center.
弗莱肯斯坦认为，管理部门的战术终将失败。
Mr Fleckenstein thinks the authorities’ tactics are eventually doomed to failure.
按照协议最终将建造六个反应堆。
它还会继续，最终将以闹剧收场。
管制和干预横行，最终将消灭人们的所有利益。
Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.
他说，亚洲巨头的增长最终将帮助我们俄罗斯。
The growth of the Asian titans will ultimately help Russia, he said.
他说，亚洲巨头的增长最终将帮助我们俄罗斯。
The growth of the Asian titans will ultimately help Russia, he said.
应用推荐