食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
为什么蜘蛛要织网？
一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引像蜜蜂等猎物。
Some species of the spider weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight.
金球织网蜘蛛这类蜘蛛以发光的金丝得名。
Golden Orb Weaver Spider Spiders in this group are known for the golden sheen of their silk.
他把创作绘画的过程比作一只蜘蛛在织网。
Likened putting together the spectacular drawings with a spider spinning a web.
左下：起始形状；右：组织网络的生长和分支化。
Bottom left: starting shapes; right: growing and branching tissue network.
金球织网蜘蛛大而坚固的网曾诱捕到大如鸟的猎物。
Golden orb weavers' large, strong webs have ensnared prey as large as birds.
不管怎样，以下是关于大组织网站的10项残酷事实。
In any case, here are our 10 harsh truths about websites of large organizations.
世卫组织网站有关日本核事故的常见问题一节提供更多信息。
Additional information can be found in Frequently Asked Questions about the Japan nuclear situation on the WHO website.
在听证会之前，将在世卫组织网站上公布所有收到的书面材料。
All submissions received will be made publicly available on the WHO website in advance of the hearing.
一天，正当他躺着思索的时候，看见一只蜘蛛在他头上，准备织网。
One duy, as he lay thinking, he saw a spider over his head, making ready to weave her web.
世界卫生组织网站含有与who .int网域之外网站的链接。
The who site contains links to sites external to the who.int domain.
你必须调整你的新闻阅读器以检索世界卫生组织网站的RSS提要传送。
You need to set your news reader to retrieve the RSS feed from the WHO web site.
这个工程不仅需要技术，更需要像蜘蛛织网那样，有十足的韧性和耐心。
This project not only involved skill but lots of resilience and patience, much like a spider spinning its web.
您还可以继续访问世卫组织网站，了解简单易行的预防措施和一般性建议。
You can also continue to visit the WHO web site for simple prevention practices and general advice.
他提出人们已经进化出了语言分享的能力，就好像蜘蛛进化后能织网一样。
He argues that humans have evolved to share a faculty for language, the same way a spider evolved to spin a web.
用户在Google +圈子的界面上能容易地组织网络联系人到关系圈。
Google + 's' circles' interface allows users to easily organize their network of contacts into spheres of association.
特别要求收集个人信息的世界卫生组织网站会发表专用于该网站的隐私政策。
WHO sites with specific requirements to collect personal information may publish a privacy policy specific for that site.
突发事件委员会的建议与总干事的有关决定一道立即公布在世卫组织网站上。
Recommendations of the Emergency Committee are immediately made public on the WHO web site together with the relevant decisions of the Director-General.
通过改变你的浏览器设置，你可选择不要世界卫生组织网站提供cookies。
You can choose not to have cookies delivered by WHO sites by changing your browser Settings.
口碑营销和免费的媒体报道应该是任何非营利组织网站宣传计划中的重要组成部分。
WOMM (word of mouth marketing) and earned media should be key components of any communications plan to market your nonprofit's website.
我们不向任何第三方出售或转让世界卫生组织网站上自愿提供的任何可识别个人的信息。
We do not sell or share any personally identifiable information volunteered on the WHO site to any third party.
当然，因为组织网络(建立关系)很费时间，你不要指望社交媒体营销会立即带来利益。
Of course, since knitting a 'web' (relationship-building) costs time, you should not expect social media marketing to bring immediate gains for you.
世卫组织网站左边的导航栏有“出版物”的链接，可引导至关于世卫组织出版物的信息。
The navigation bar on the left-hand side of the WHO web site has a “Publications” link that leads to information about WHO publications.
每次在世界卫生组织网站上发表新闻文章，你将收到一份自动更新而无需访问我们的网站。
Every time a news article is published on the WHO web site, you will receive an automatic update without having to visit our site.
该政策适用于所有“世界卫生组织网站”，即“who. int”域名内的所有网站。
It applies to all "who sites" - that is, all sites within the "who.int" domain name.
与世界卫生组织网站的链接并不而且不应意味着世界卫生组织与链接网站拥有者有任何关联。
A link to the WHO web site does not, and should not, imply any association between WHO and the owner of the linking site.
因此，与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息，而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
一般说来，浏览世界卫生组织网站时不需要告知我们你是谁或显示有关你本人的任何个人信息。
In general, you can browse the who site without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.
一般说来，浏览世界卫生组织网站时不需要告知我们你是谁或显示有关你本人的任何个人信息。
In general, you can browse the who site without telling us who you are or revealing any personal information about yourself.
应用推荐