在常见的瘙痒中，比如蚊虫叮咬，皮肤细胞会释放一种叫做组胺的化学物质。
In a common itch like a mosquito bite, cells in the skin release a chemical called histamine.
溴苯那敏是第一代抗组胺药。
她也试过减充血剂，抗组胺药和类固醇鼻喷剂。
She tried decongestants, antihistamines and steroid nasal sprays.
你的免疫系统发现你的肺部有病原体后释放组胺。
Your immune system spots pathogens in your lungs and releases histamine.
抗组胺药和减充血药都能够帮助舒缓感冒和过敏的症状。
Antihistamines and decongestants provide some relief for colds and allergies.
能将组氨酸转化为组胺的催化剂。
美国人每年在治疗过敏症的抗组胺药物上要花费数亿美金。
And Americans spend billions of dollars annually on antihistamines to treat the symptoms of allergies.
非处方安眠药含有抗组胺成分，它会使不安腿综合征更加严重。
Over-the-counter sleep aids that contain antihistamines will make restless legs worse.
抗过敏药和抗组胺药可使皮肤脱水，需要保湿效果好的保湿剂。
Allergy medicines and antihistamines can dehydrate skin, making a richer moisturizer necessary.
一旦身体知道到这些新东西并不是入侵者，就不会产生组胺反应了。
Once my body understands that these new things are not actually invaders, it won't release the histamine response.
强光和巨响会刺激鼻内细胞产生组胺，从而诱发打喷嚏。
Bright light and loud noises stimulate the cells in the nose that release histamines, which trigger sneezing.
当组胺在皮肤中释放时，就会引起一种皮疹，称作荨麻疹。
When the histamines are released in the skin, you get a type of rash called hives.
绿茶含有槲皮素以及维生素c，都能够抑制诱发过敏症状的组胺反应。
Green tea contains quercetin and some Vitamin c, both of which help block the histamine response that causes allergic symptoms.
本品的适应症正是根据这种实验证明的抗组胺作用来确定的。
It is upon this experimentally confirmed ability to antagonize histamine that the indications for antistine are based.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
抗组胺、减充血剂、止痛药和抗抑郁药都在导致口腔干燥的药物名录中。
Antihistamines, decongestants, painkillers, and antidepressants are among the drugs that can cause dry mouth.
嗜碱性粒细胞不是真正的巨噬细胞，但也含有大量的组胺和其他炎症介质。
Basophils are not true phagocytes but contain large amounts of histamine as well as other mediators of inflammation.
他们在动物的小腿上注射了产生瘙痒感的组胺，然后STT神经就被激发了。
They injected histamine into the monkeys' lower legs to produce an itch, and the STT neurons fired up.
为了抵抗这种外源性物质，免疫系统释放一种称为组胺的化学物质。
To combat the foreign substance, the immune system releases a chemical called histamine.
维生素C 不仅能够增强绿茶中槲皮素的功效，还能抑制组胺反应。
Vitamin C helps the quercetin in the green tea work better and also helps block the histamine response on its own.
因此，寻求医生的意见是非常可取的，因为医生可以开无镇静作用的抗组胺药。
So, it is very recommendable to seek a medical advice since the doctor can prescribe the antihistamines without the sedating effect.
在接触到花粉颗粒时，鼻子和眼睛内的细胞释放出组胺和其它化学物质，导致红眼睛和鼻塞。
Cells inside the nose and eyes release histamine and other chemicalswhen they come in contact with the grains, causing red eyes and ablocked nose.
如果凉水澡和保湿乳也不能缓解瘙痒的症状，那你就需要类固醇乳霜或者口服的抗组胺剂了。
If cool baths and moisturizers don't relive itching, you may need a steroid cream or oral antihistamine.
下列是与你日常服用的抗组胺药相搭配的补充治疗方法，这些方法也许能够缓解你的过敏症状。
The following alternative remedies, when paired with your regular antihistamine, may relieve allergy symptoms.
抗组胺药物在临床上已应用多年，其机理主要是通过阻断H_1受体而起抗过敏作用。
Antihistamines have been used clinically for many years. They have anti-allergic effect by blocking histamine H_1 receptor.
常用的药物如抗抑郁剂，利尿剂，抗组胺药，以及镇静剂会因减少唾液分泌而增加牙齿腐烂的风险。
Commonly used drugs such as antidepressants, diuretics, antihistamines and sedatives increase the risk of tooth decay by reducing saliva production.
从治疗致命疾病的药品到止痛药和抗组胺药等价格低廉的非专利药品，各种药物都有造假的情况出现。
All kinds of medicines have been counterfeited, from medicines for the treatment of life-threatening conditions to inexpensive generic versions of painkillers and antihistamines.
组胺是一种炎症介质和生物活性物质，更是中枢神经系统中的一种重要的神经递质或神经调质。
Histamine is a medium of inflammation, and yet is an important neurotransmitter or neuromodulatory in central nerve system.
组胺是一种炎症介质和生物活性物质，更是中枢神经系统中的一种重要的神经递质或神经调质。
Histamine is a medium of inflammation, and yet is an important neurotransmitter or neuromodulatory in central nerve system.
应用推荐