不稳定的标准可能影响互操作性和导致组织问题。
Unstable standards may contribute to interoperability and resulting organizational issues.
本研究认为，解决该组织问题的关键在于解决职能错位，即目标置换问题。
It is asserted that the key to solute the problems is to overcome the problem of function displacement, in other words, the problem of goal displacement.
研究结果表明，培育物流组织层是有效解决中国物流市场组织问题的关键。
The research shows that breeding the organizing layer is the key to solve problems in organizing logistics market.
同时，他们正在改善组织问题和定义问题的能力，以及提高创造性解决办法的能力。
Moreover, they are improving their ability to organize and define problem statements and methods for innovating solutions.
想像一下，对于一个组织问题就要复杂得多，如果虚拟机驻留在第三方云服务上的话，就更加难上加难了。
Imagine how the problem multiplies for an organization, and increases further if those virtual machines are hosted in a third-party cloud service.
简要地阐述了影响轨道交通换乘的两个主要问题，并就其中换乘站内客流的组织问题做了详细研究。
Combined with the two main problems of urban railway transit transfer, it presents the passenger organization in the transfer station.
正如你在例8 -13中看到的，组织问题的方式可能不同，但是你是否注意到，它们有一些相同之处。
As you saw in Example 8-13, you can form the same question in many ways, but if you'll notice, they all have something in common.
委员会开会讨论今年狂欢节的组织问题，但是他们却花了大部分时间去争论两点还是三点钟开始的枝节问题。
The committee met to dicuss the organization of this year's carnival but they spent most of the time debating the side issue of whether to start it at two o 'clock or three o 'clock.
另外，关注点的固有差异、行政和组织问题、对自己的工作成果的保护意识和其他因素都会影响这种度量方式。
Also, an inherent conflict of interest, political and organizational concerns, pride of authorship, and other factors may influence this measurement.
交易成本经济学为考察网络组织问题提供了一个新的视角，但它并没有给网络组织问题分析提供一个合理的答案。
Transaction cost economics provides a new perspective for studies on network organization, but it does not give a reasonable solution to the issues.
该银行选择了一个试验性项目来验证sOA体系结构样式，并找出在迁移到SOA范例过程中可能出现的任何技术和组织问题。
A pilot project was selected to validate the SOA architectural style and to work out any technology and organizational issues while moving to this SOA paradigm.
具体包括以下几方面：对动态心电分析技术及分析系统进行综述，并对动态心电分析系统中的数据组织问题进行分析。
Based on summarization on the technology of ambulatory ECG analysis, the problems of datum organization in the ECG analysis system are analyzed.
代非常有远见，他们对于组织问题的理解对于公司来说是一种财富，但是他们需要寻找一种有效的方式来阐述他们的想法。
Gen Ys are very insightful and their understanding of organizational problems is an asset to a company, but they need to find an effective way to communicate their thoughts.
组织饥荒救济工作涉及繁重的安排协调问题。
越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。
A growing number of researchers and organizations are now thinking seriously about that question.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
企业正在放弃传统职能部门，将员工组织成跨领域团队，专注于特定产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross-disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
企业正在放弃传统的职能部门，将员工组织成跨学科团队，专注于特定的产品、问题或客户。
Companies are abandoning conventional functional departments and organizing employees into cross disciplinary teams that focus on particular products, problems or customers.
组织上的一些问题可能正在造成延误。
事实上，劳联的领导层确实面临严重的组织分裂问题。
Indeed, the AFL leadership did face serious organizational divisions.
索马维亚说，国际劳工组织正在提出一项全球就业协议，以解决失业问题。
Somavia says the International Labor Organization is proposing a global job agreement to deal with unemployment.
公共卫生组织对批准的税收法案表示欢迎，认为这是在解决困扰美国人的某些长期健康问题方面迈出的一步。
Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague Americans.
在我们组织团队、准备资料及练习回答问题的过程中，我感觉我对这个体育队有了前所未有的紧密联系。
As we organized teams, prepared resources and practiced answering questions, I felt more connected than I ever had to any sports team.
在我们组织团队、准备资料及练习回答问题的过程中，我感觉我对这个体育队有了前所未有的紧密联系。
As we organized teams, prepared resources and practiced answering questions, I felt more connected than I ever had to any sports team.
应用推荐