在组织高层中，女性的稀缺可能只是代表了在连续层级中持续甚至是逐渐减少的劣势的累积效应。
Women's scarcity in top organizational ranks may simply represent the cumulative effect of a constant—or even decreasing—disadvantage at successive hierarchical levels.
他们认为这个效应是管理人员表现的机会，而不是一个可以广而化之的组织特色。
They see the effect as an opportunity that management can create, rather than a general characteristic of organizations.
根据其他研究团队既往的试验，该小组认识到超声波可对组织产生物理效应。
The team knew from experiments done by other groups of researchers that ultrasound can have a physical effect on tissue.
由多个公司组成的协议联盟，被称之为“卡特尔”的组织也会带来同样的效应。
When the same effect is produced by an agreement among several firms, the group of firms is called a cartel.
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日停止签署，有168个国家签署(包括欧洲共同体)和23个国家批准(或采取具有同等法律效应的行动)。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community) and 23 ratifications (or its legal equivalent).
而且，相比较于其他的欧盟机构，它为组织成员提供更大的空间去创作不同：个人热情效应。
And more than any of the other institutions of the European Union (EU), it can allow elected individuals to make a difference: personal enthusiasm counts.
业务决策关注业务规则并对它们进行组织，将它们有效应用于具体业务问题中。
Business decisions focus and organize business rules, effectively applying them to concrete business problems.
急性水肿性梗死组织可形成团块效应。
The acutely edematous infarcted tissue may produce a mass effect.
TRT有益效应相关的主要雄性激素靶器官包括：骨、肌肉、脂肪组织、心血管系统和脑。
The major androgen target organs of interest in regards to beneficial effects of TRT include bone, muscle, adipose tissue, the cardiovascular system and the brain.
由于这些原因及其他方面的因素，各个组织都在积极探索情景应用程序和企业Mashup的部署和使用——事实上，这就是业务解决方案的长尾效应。
For these, and other reasons, organisations are exploring the deployment and use of situational applications and enterprise mashups-effectively, the Long Tail of business solutions.
利用其热效应，使病变组织因高温而气化，注意不要过度治疗，否则易致疤痕形成。
By using the thermal effect, the lesion tissue due to high temperature gasification, careful not to over treatment, otherwise easily lead to scar formation.
组织系统管理效率递减规律，即熵值效应，是一个具有普遍意义并且具有重要研究价值的课题。
The degression rule of the administrative efficiency of organizational systems, namely entropy effect, is a universal subject with important research value.
职业高原给个体和组织带来的负面效应很大，跨越职业高原是个体和组织成长的必然选择。
Career plateaus always bring so much negative domino effect that it is an inevitable choice to span them.
这项研究的组织者对所谓的涓滴效应经济理论的主要观点表示异议。
The organizers of the study disputed the main idea of what has been called "trickle down" economic theory.
领导作风体现着领导的性质，影响着领导的效能，具有特殊的组织和社会效应。
The nature of leadership is reflected by the leadership style which influences the leadership efficiency, and has the special organized and social effect.
还研究了放热效应，金相组织与涂层过渡层。
Exothermic efficiency, metallographical structure and transition region of coating layer were also investigated.
结合温度测量和数值模拟进行激光与组织光热效应的研究。
This paper has combined temperature measuring and numerical simulation to research the laser and tissue photo-thermal effect.
这种绘画语言的组织形式不仅决定作品的性质，而且决定作品的视觉效应和感染人的程度。
This painting expression not only determines the characters of paintings, but also determines the vision effect and communication of that.
拉加德表示，在如此严峻的经济形势下，国际货币基金组织将更加关注经济转型、主要经济体政策的溢出效应以及全球合作。
In face of the severe economic situation, Lagarde said, the IMF will pay more attention to economic transition, spillovers of major economies' policies and global cooperation.
介绍了超声波作用于人体组织的生理效应、超声白内障乳化仪的组成、关键枝术和应用。
The biomedicine effects of ultrasonic waves to physical body, the ultrasonic cataract emulsification instruments, their key technologies and applications are described.
1987年和1988年以染色体倍数不同的-15个小麦种为材料，研究不同染色体组成对诱导愈伤组织和分化绿苗的效应。
This study dealt with the effects of chromosome complement on callus induction and differentiation in 15 Triticum species of different Ploidy in 1987-1988.
学习曲线是一条表明个人或组织学习效应的曲线。
Learning curve is a curve of describing the learning effects of individuals or groups.
其负面效应是组织收到反馈的信息至少是六个月以前的，或者更早。
The downside is that by the time the organization receives the feedback, the information is at least six months old and usually much older.
描述了低温对人体引起的有关生物效应，生物组织的低温冷藏技术和冷冻手术治疗等技术，以及与这些技术有关的装置及安全防护。
The biological effect of low temperature on the human body, the techniques of cryopreservation and cryosurgery, the related devices and the safe protection are described.
目的观察电磁波急性辐射对大鼠神经行为功能及海马组织病理的损伤效应。
Objective To observe the injury effect on learning and memory ability, pathological change in hippocampus of rats induced by electromagnetic wave acute irradiation.
这些都是所谓的“非热效应”，因为它们发生在水平太低，造成组织取暖。
These are called "nonthermal effects" because they occur at levels too low to cause tissue heating.
还比较了各种贾卡压纱组织的垫纱规律和结构效应。
Also, the various jacquard rules of filling of yarn-pressing form and its structure effect are investigated.
鸡胚角膜上皮组织离体培养试验表明，小鼠表皮生长因子对10日龄鸡胚角膜上皮组织有显著的增殖效应。
In vitro culture of corneal epithelium of 10 days chick embryonic eyes showed that a prominent effect of cells proliferation induced by epidermal growth factor (EGF) of mouse.
鸡胚角膜上皮组织离体培养试验表明，小鼠表皮生长因子对10日龄鸡胚角膜上皮组织有显著的增殖效应。
In vitro culture of corneal epithelium of 10 days chick embryonic eyes showed that a prominent effect of cells proliferation induced by epidermal growth factor (EGF) of mouse.
应用推荐