组内的另一位母亲点头表示同意。
The other mothers in the group nodded and smiled in agreement.
表中的外键维护着组间以及组内表之间的管理。
Foreign keys within tables maintain the relationship between intra-group and inter-group tables.
内容的目标对象，例如部分、分部或组内的角色。
Intended audience for the content, such as a department, a division, or a role within a group.
工作站集合是同一移植策略和存储组内相关对象的逻辑分组。
Workstation collection is a logical grouping of related objects within the same migration policy and storage group.
好啊，这是咨询部的工作人员，她会为你介绍组内成员的。
Sure. This is our staff consultant, she will introduce you to the rest of the team's members.
果不其然，三组内年轻雄鼠的状况相对良好——仅死亡一只。
As might be expected, the young mice in each of the three groups fared relatively well; just one died.
箭头或箭线表示子过程或数据在过程组内或过程组之间的流动。
Arrows or line arrows indicate process or data flow among or within the process Groups.
采用简单的崩溃检测和成员一致性维护来实现组内成员的管理。
It USES a simple failure detecting and membership consistency method to deal with the membership management.
正拍和反手拍可以交替进行——然后看看自己在一组内可以做多少。
Alternate forehand and backhand shots — then see how many you can do in a row without goofing.
xmlagg函数使用ORDERBY子句对组内元素进行排序。
XMLAGG functions use the ORDER BY clause to sort the elements within the group.
它只是在计算这个应用程序组内可容纳多少应用程序时用到的一个值。
It is only a value used in calculating how many applications can fit into this application group.
组内成员干扰彼此记忆能力的其中一种方式便是打破别人的学习习惯。
One way people in groups tend to disrupt each other's memories is by encroaching on other's study habits.
这个研究组内一半是男性，42%是非裔美国人，平均年龄是10岁。
Half of the study group was male, 42% were African-American, and the average age was 10 years old.
如果卷组内没有足够的空间用于创建临时分页空间，则无法减小分页空间。
You can't reduce paging space if you don't have enough space in your volume group for the temporary paging space.
这个参数不是一个应用程序组内用于每个应用程序的各应用程序控制堆的大小。
This parameter is NOT the size of the individual application control heap of each application in an application group.
假如任务被分配给某个用户组，那么这个组内的任何参与者都能执行这个任务。
If the task is assigned to a group of users, any participant of this group is able to execute the task.
我们评估研究组内生活质量改变相关的和对治疗结果满意度起决定性作用的因素。
We evaluated factors that were associated with changes in quality of life within study groups and determined the effects on satisfaction with the treatment outcome.
共识的产生：座谈小组听取了组内每个成员的讨论，回顾以前的证据以起草结论。
Consensus Process: the panel heard each member's discussion of the issues, reviewing evidence prior to conclusions.
在这样的跨功能组内进行亲密沟通，可以让您感受到可通过组织确定数据体系结构。
The close communication within such a cross-functional group will give you the sort of feel for the organizational practicalities that inform data architecture.
元素的ordinal属性决定了页面在同一页面组内相对于其它页面的显示顺序。
The element's ordinal attribute determines the order in which a page is displayed relative to other pages in the same page group.
然后，当发生未预料的运行时异常时，该线程组内创建的任何线程都将获得新的行为。
Then, any threads created in that thread group will get the new behavior when an unforeseen runtime exception happens.
甲基化作用是对DNA的后天修改，并改变基因活动，通常是在基因组内减少这个活动。
Methylation is an epigenetic modification to one's DNA that changes a gene's activity, generally reducing that activity within the genome.
组内多数人的意见是标准化Web服务描述的W3C 工作组应该在短期内开始。
The general consensus of the group was that a W3C Working Group for standardizing Web Service Description should be launched in the short term.
关于小组的默认设置是处于“关闭”状态的，所以只有组内成员能够看见他们发布的信息。
The default privacy setting on groups will be "closed", so that only a group's members can see the information they generate.
对10%组内所包含交易的进一步检查应该进行下去，以决定是否有潜在的趋势或者模式。
Further examination of the transactions contained within the 10% group should be undertaken to determine if there are any underlying trends or patterns at work here.
脸谱网毫无疑问地希望让人们更为容易的建立群组，这样在组内将能够分享更多的信息资源。
Facebook will no doubt be hoping that by making it easier for people to set up groups, they will share even more information amongst themselves.
组x中的线程无权访问或改变组y中的线程，除非它们都在同一线程组内(或在一个子组内)。
Threads in group X don't have permission to access or alter threads in group Y, unless within the same thread group (or a child group).
组x中的线程无权访问或改变组y中的线程，除非它们都在同一线程组内(或在一个子组内)。
Threads in group X don't have permission to access or alter threads in group Y, unless within the same thread group (or a child group).
应用推荐