• 她养成了一派精明练达的气度。

    She cultivated an air of sophistication.

    《牛津词典》

  • 诗歌既有清新自然、颇具理趣的山水诗,也有深沉练达、含蓄蕴藉的咏怀诗。

    There were scenic poems in fresh and natural style and with reason and bright characteristics, as well lyric poems of deep and sophisticated thoughts and of implicit and gentle patterns.

    youdao

  • 掌握平凡的事物是真正的学问,明白世俗的智慧是真正的本事。(世事洞明皆学问,人情练达即文章。)

    A grasp of mundane affairs is genuine knowledge, understanding of worldly wisdom is true learning.

    youdao

  • 这让我想起了加纳和印度,两个我每年都会去的国家。在它们的某些农业城镇,你也会发现这种练达的纯真感。

    I was reminded of Ghana and India, two countries I visit every year, and where, in certain farming towns, one finds the same worldly-wise sense of innocence.

    youdao

  • 语言学家没有必要成为练达的音位学家。

    The linguist does not need to be a consummate phonologist.

    youdao

  • 瑜伽和力量训练达到的效果有些相似之处,因为都要把体重当做阻抗来增强肌肉。

    Yoga: Yoga offers some of the same benefits as strength training, since you'll use your body weight as resistance to strengthen your muscles.

    youdao

  • 不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。

    Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.

    youdao

  • 不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。

    Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定