当然直线形的分子不像这样。
用抛物线形的太阳能炊具来做饭，晚上的课程则依靠太阳能灯。
Food is prepared using a parabolic solar cooker, night classes are powered by solar lanterns.
各种风景中充满了线形的元素——小路，火车轨，栅栏，山脊线，树枝等。
Landscapes are full of linear elements— roadways, train tracks, fencerows, ridgelines, tree branches.
除了扰民，该等噪音可能会妨碍临近本工程线形的潮间带区域鸟类喂食。
In addition to disturbing people the noise may disturb feeding birds on the intertidal flats in the vicinity of the alignment.
适用于公路主线和立交平面线形的设计，对立交线形设计更具有优越性。
The model and software can be applied in the design of both the main alignment and the ramps of interchange, and most suitable for the latter.
曲线形的立面朝向基地的湿地，其垂直的白色框架间镶嵌着长条的玻璃窗。
Long strips of glazing set vertically into white frames face out into the marsh landscape of the site.
公路线形的优劣决定了公路运营质量的好坏，且公路线形具有不易更改性。
The quality of highway alignment determines the quality of highway using, and the highway alignment is hard to be modified.
分析了索长变化、跨度变化及主缆变形引起的恒载重分布对主缆线形的影响。
And then the effect of the change of cable length and span and the redistribution of dead load due to deformation on cable curve are analyzed.
笔者从公路线形连续性入手，建立了基于双车道公路线形的运行速度预估模型。
The author establishes prediction method of operating speed based on alignment consistency design of two-lane highway.
对于制造大模数渐开线形的内齿和花键，设计了特定冷轧粗加工工艺及其装备。
It designs a special craft and equipment of Cold rolling rough machining for manufacturing inner gears and spline with big modulus interior involutes profile.
扣索控制的优劣直接影响着拱肋线形的好坏，从而对于成桥承载受力有着重要影响。
Cable control effect infect the shape of span arch directly, even infect the bear of weight of bridge.
南立面将矩形的基座与曲线形的塔楼体量相互交融，与入口通道的环境形成了呼应。
The south elevation weaves the rectilinear and curvilinear geometry of base and bed tower together to scale the building down to relate to the environment of the entry boulevard.
其中一个，方形的开口创建了直线形的楼梯，而另一个楼梯则组织于一个环形的空洞。
In one, square openings create a rectilinear stairwell, while the other features staircases that cross a circular void.
想像你用一根牙签以高速度去戳一个橘子。你可以将那橘子造成对称而且线形的切痕？
Think of using a tooth-pick to poke an orange at highspeed. See if you can make a symmetrical linear cut.
想象你用一根牙签以高速度去戳一个橘子。你可以将那橘子造成对称而且线形的切痕？
Think of using a tooth-pick to poke an orange at high speed. See if you can make a symmetrical linear cut.
本文将非线形的实际汇率运动引入我国的实际汇率与实际利差两者相互关系的研究中。
This paper introduces threshold nonlinearity into RMB to investigate the relationship between real exchange rate and real interest differentials.
转动能E是，它取决于有多少转动自由度,如果我有一个直线形的分子，只有两个转动自由度。
Or molecules. E rotational is, now it depends how many rotational degrees of freedom there are. If I've got a linear molecule, there are only two.
圆形的场馆有一个弧形的湖水边线环绕，而矩形的游泳池则是由一条直线形的湖水边线环绕。
Thus the round stadiums have a curved lakeside shore round them, while the rectangular Natatorium has a straight lakeside shore.
举例子，任何含有螺旋副的连杆机构，由于它的相对运动是螺旋线形的，因此是空间的机构。
Any linkage which contains a screw pair, for example, is a spatial mechanism, since the relative motion within a screw pair is helical.
介绍了按照零位移原则确定重力作用下主缆的初始应力状态的方法及确定主缆线形的迭代算法。
We introduce the zero method principle which can calculate initial stress while gravity act and the iterative method which can determine the cable shape.
公司已经推出了一个平板电脑优化的购物应用程序，有着简化的流线形的页面，毫无网站主页的杂乱感。
The company has built a tablet-optimized shopping application, with simplified and streamlined pages with none of the clutter of the main website.
线性离散时间多变量系统的脉冲传递矩阵往往不是对角线形的矩阵，这表明系统的输入输出存在耦合。
The pulse transfer function matrix of linear discrete-time multivariable systems is often non-diagonal. This shows that there is coupling between the input and output of systems.
第三章分析网络文本和在线广告的互动交际特性，指出在线广告的交际是非线形的、双向式的互动交际。
The third part analyzes the interactive and communicative properties of web text and online ads, and points out that the communication of online ads is non-linear and two-way interaction.
大跨钢拱与刚构协作桥梁是一种新型的组合体系桥梁，张拉系杆是调整这种体系内力与线形的重要方法。
The long-span hybrid bridge of steel arch and rigid frame is a type of new bridge structure system.
但他们顶住了压力，在最后期限前提交了一个修改后的设计：更扁平的盖子和笔以及流线形的外壳转角，终于放进去了！
But they went back to work, under tight deadlines, and submitted a revised design, with a more flattened lid and pen, with streamlined corners. It fit.
本文确定了受料系统运动参数的数学模型，得知在恒功率下受料电机转速与受料电机转速之间的关系是非线形的。
In this article, the feeding system's mathematics model of the motion counting parameter is got, non-linear relation between the feeding electromotive and driving electromotive is found out.
对在压力容器缠绕成型中，同一个纵向缠绕层中两端封头采用不同的缠绕角缠绕进行缠绕线形的理论分析与计算。
In this paper, we conduct the analysis and calculation to the winding pattern of the pressure vessels with different winding angle in both of the dome ends in the same winding layer.
针对已有计算方法的不足之处，提出了一种各种状态下悬索桥主缆线形的精确数值算法和索股、吊索长度的计算方法。
In view of the drawbacks of the existed methods, an accurate numerical analysis method to calculate the cable shape in various cases and the length of cable strand of suspension Bridges is presented.
该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。
The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.
该项目中心装饰品是防浪墙，由覆盖百叶窗的曲线形的墙体组成，使用宏达的雕塑感楼梯汇聚在一起，眺望着密歇根湖。
The centrepiece is the Wave wall, which consists of a curvilinear wall sheathed in louvres that merges with a grand, sculpted staircase overlooking Lake Michigan.
应用推荐