乌尔曼工业化学百科全书,第6版(纸本),40卷集。
Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 6th Edition (Print), 40 Volume Set.
新意像*中国当代纸本水墨艺术展/上海*明园艺术中心;
New Image: The Exhibition of Contemporary Chinese Ink and Wash Art /Mingyuan Art Center, Shanghai;
在某些档案管理文化中,这项点收过程通常并没有用于纸本档案系统。
The registration process is not commonly used for paper-based systems in some records management cultures.
这幅《五牛图》是一幅纸本设色画,是我国现存的最早用纸作画的作品。
This picture of the five NiuTu "is a picture of a printed fill picture, it is the earliest our country's existing painting works paper."
结论表明,数字电子资源与纸本印刷资源相比有着显著的低成本和高收益。
The conclusion shows that the electronic resource and services have yielded benefits for libraries, readers and universities.
信息技术的日新月异,图书馆收藏文献的载体出现了越来越多的非纸本资源。
Information technology changing with each new day, the library collection literature carrier appeared more and more many non-paper resources.
如果你想在书里寻找答案或是你喜欢的人物,那么电子版或纸本几乎没有什么区别。
It makes little difference if the answers you seek or the characters you like are within the pages.
包含一份课堂纸本研习教材在内的阅读资料及部分的参考文献将会在课堂上分发。
The readings with the limited references were handed out in class, comprising a course reader.
“要电子版还是纸本”——在办理借阅手续时,我们是不是等待着管理员发出类似的询问?
"Electronic or paper" -are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
针对某几种研究,你可以使用在手边的印出纸本,如书籍或杂志,你可以询问当地的图书馆员。
For certain types of research, useful books and magazines may only be available in print. Ask your local librarian.
学术与实务界中文件档案管理系统之研究大多著重于由传统纸本式进阶到电子化系统之探讨与改进。
Academics and practitioners in the document control filing management system mostly emphasize from traditional paper to electronic systems for advanced and improvement processing methodology.
除了专题之外,还会举行三次随堂测验以及四次纸本作业,其中包括了一次与授课教职员之一进行一对一的论文讨论。
In addition to the projects, there will be three in-class quizzes and four paper assignments, which will include a one-on-one paper discussion with a staff member.
从目前资源购置经费和读者的使用情况来看,电子资源的比重都要大于纸本资源,而纸本资源也正在向电子资源转化。
At present, the proportion of electronic resources is higher than that of print resources in expenditures and readers use, and print resources are changing to electronic resources.
本文对数字资源与纸本资源两种载体的图书馆馆藏成本与收益进行比较分析,并借此提出了研究结论和图书馆的决策建议。
This paper and paper resources, digital resources, library collections of two vectors a comparative analysis of costs and benefits, and to put forward conclusions and policy recommendations libraries.
以纸本档案为主的系统内包含关于档案的诠释资料,但此等诠释资料经常未被明确说明,而是经由档案的使用者推论得知。
Paper-based systems contain metadata about the records that are often implicit and can be deduced by anyone using the records.
正是斯卡帕的这种手工工艺的情结,以及充满诗意的建筑表达,深深感染着我们,希望能在新年挂历的创作中,通过平面设计的方式,在纸本工艺的技术中传达出斯卡帕诗意的神韵。
It is his handcraft complex and poetic express in architecture that influence us profoundly, therefore, we try to deliver Scarpa's poetic charisma onto paper craft in the new year Calendar design.
他翻着他笔记本的纸页。
首先,买一本至少有100页横格纸的笔记本。
出现像纸一样薄的弹性屏幕,这种屏幕的设计就像一本书,你可以用电子墨水在屏幕上写字。不过它像Kindle电子阅读器一样,是一款电子产品,而且可以无线下载。
Electronic ink on flexible, paper-thin screens that mimic a book -- but, like a Kindle, download wirelessly and electronic
他在笔记本的空页上写下了“鸟食”这两个字,然后把纸投进了信箱。
He scribbles the words "bird feed" on a piece of blank notebook paper and tosses it into his inbox.
他说他为孩子们提供了教育,实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
我把它和其他必备品一起放进装备袋,如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水,还有好运!
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
现代都市游牧民从来不带纸,他们要写的东西记录到笔记本电脑、移动电话或者网络上。
Modern nomads carry almost no paper because they access their documents on their laptop computers, mobile phones or online.
金库里藏着的秘方是肯德基爷爷亲手写在一张笔记本内页上的,我得知这张纸已经泛黄,字迹也已经模糊了。
Inside that vault, those spices are written on a piece of notebook paper, in pencil, in Sanders' own hand. I'm told that the paper is yellowing and the handwriting, by now, is faint.
金库里藏着的秘方是肯德基爷爷亲手写在一张笔记本内页上的,我得知这张纸已经泛黄,字迹也已经模糊了。
Inside that vault, those spices are written on a piece of notebook paper, in pencil, in Sanders' own hand. I'm told that the paper is yellowing and the handwriting, by now, is faint.
应用推荐