这些牛是英国最纯的品种之一。
鱼或海产品以厚厚的纯氯化钠盐腌制。
The fish or seafood is heavily salted with pure sodium chloride.
“香薰精油”不是纯精油，而是稀释油。
"Aromatherapy oils" are not pure essential oils but dilutions.
心理学形成之初是作为自然哲学的一个纯学术分支。
Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy.
透明质酸是纯组织填充物。
一家小吃店的供应商发现，纯草饲野牛肉供应短缺。
A snack bar producer discovered that the supply of purely grass-fed bison meat was scarce.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时，玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
20世纪80年代末，当它作为一种纯文本媒介出现时，它被视为一种追求知识而非快乐的工具。
When it emerged towards the end of the 1980s as a purely text-based medium, it was seen as a tool to pursue knowledge, not pleasure.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
纯电动汽车不使用汽油。
是的，它是黑色的，但不完全是纯黑色，它有一些窄条纹，有点灰色。
Yes, it's black but not exactly plain black—it has some narrow stripes down it, sort of grey.
如果您使用文字处理器，确保您的文件是以纯文本保存的。
Be sure to save your file as plain text if you are using a word processor.
然而，一些营养学家建议不要改用完全严格的素食或纯素饮食。
However, some nutritionists advise against switching to a totally strict vegetarian, or vegan diet.
只有特纯橄榄油才能上讲究的餐桌。
Only extra-virgin olive oil will do on recherché dinner tables.
它是北美体型最大的鲶鱼，并且是北美第三大纯淡水鱼，排在其之前的分别是黄鲟和白鲟。
It is the largest catfish in North America and the third largest obligate freshwater fish in North America, behind the lake sturgeon and paddlefish.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
《诺曼帕金森：纯英式魅力》。
如果用纯氢作燃料，副产品只有热和纯水。
If pure hydrogen is used as a fuel, fuel cells emit only heat and water as a byproduct.
我们从纯气态开始，没有液体。
自1985年以来，我一直是个纯素食者。
这一部分是歌词的功效，但纯旋律也可以触动心弦。
Partly, that is done by the song’s words, but pure melody can also tug at the heartstrings.
抑或是欢笑，这笑是甜的，抑或是流泪，这泪是纯的。
Or laughter, which is sweet laughter, or tears, this is pure tears.
纯素食者：是所有素食者中最严格的一种。
六个月纯母乳喂养对婴儿和母亲有诸多好处。
Exclusive breastfeeding for six months has many benefits for the infant and the mother.
这就是纯函数的一个例子，在后续部分会对此做详细介绍。
This is an example of a pure function, a concept I'll investigate further in a future installment.
像迈克尔·乔丹和莫扎特一样的纯天才又是怎么回事儿呢？
用冰雕塑既可抽象化，亦可写实；既可实用，亦可纯作装饰。
Sculptures from ice can be abstract or realistic and can be functional or purely decorative.
就像粉色的絮云一样轻，香甜可口，而且只要加入微量纯香草精。
They are light as pink fluffy clouds, oh-so-sweet and with just a hint of pure vanilla extract.
应用推荐