她安排了一个星期五下午四点一刻的约会。
She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.
他对埃西撒谎说他约会的对象是参加演出的女孩儿其中的一个。
He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
但是我从来没有和同事约会过。
我提醒他约会时间，但他没有搭腔。
I reminded him of the appointment, but he didn't make any response.
下星期我有许多约会。
我都不知道你在约会。
有趣的是，我女儿的约会对象是接待员，而我女儿是焊工。
The interesting thing is that my daughter's date is the receptionist and my daughter is the welder.
我已经离婚好几年了，现在准备好重拾自己的魅力开始约会。
It's been a couple of years since my divorce and now I'm ready to start getting my mojo back in the dating scene.
吃饭的时候，要时刻关注你的约会对象，试着在吃饭的间隙微笑。
When dinning, keep your eyes on your date at all times and try to smile between mouthfuls.
不用说，光假设他已经把约会给弄毁了，我就已经感到十分尴尬了。
Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up.
第二天下午，萨拉和几个队友谈了话，其中两个是我之前约会过的。
The next afternoon Sara spoke to a few of her teammates, two of which I had previously dated.
西方的婚恋变得流行起来；日本人开始通过约会和恋爱来选择自己的伴侣。
The Western ren'ai kekkon, or love marriage, became popular; Japanese began picking their own mates by dating and falling in love.
她上周在电话里说：“我现在有男朋友了，而且我对网上约会不感兴趣。”
"I have a boyfriend now, and I'm not interested in online dating," she said by phone last week.
大学生在约会时表现出典型的卢迪克风格，这证明了卢迪克固有的欺骗行为。
College students acted in a typically ludic style while dating, which proves the deceit inherent in ludus.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
他们把无人驾驶汽车开到一个约会地点，然后让空车围着大楼周围转，以避免支付停车费。
They take their driverless car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
她不仅找到了自己职业生涯中薪水最高的工作，而且还接受了与她所见过的最有魅力的男人的约会。
Not only had she found the highest paying job of her career, but she'd also accepted a date with the most charming men she'd ever met.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
我会和你约会（如果你是女性），我会和你做朋友，如果我们出去，你点了一盘肉，我甚至会付晚餐的钱。
I will date you (if you're female), I will be friends with you, and I will probably even pay for dinner if we go out and you order a meat dish.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
她发现，当参与者观看15秒的不同组人的视频片段，并判断他们是陌生人、朋友还是约会伙伴时，也有类似的干扰。
She found similar interference when participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于 “约会和亲密关系”的问题。
One of my friends, Angela, volunteered to do a "Q and A" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues.
把你在任何一个特别的日子需要做的事情列出来，你就能确保你的约会都按时完成，而不用担心你是否忘记了一些事情。
By listing what you need to do on any special day, you can make sure to keep all for your appointments and not worry whether you've forgotten something.
每周五个上午里，老师们会与25人一组的学生见面，就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
她和这个男孩约会已有一段时间了，但不想让父母知道。
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
“我们与萨拉和她最近约会的那个已婚男子一起去的。”—“不会吧。”
"We went with Sarah and the married man that she's currently seeing."—"Oh no."
你今天晚上不再和他见面了，是吧？这个星期都约会了五次，你们热恋了！
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
应用推荐