红白内脏需分离、检验和清洁。
这是一场微妙的红白脸闹剧吗？
屋子上悬挂着红白蓝三色的旗帜。
The buildings were draped with red, white, and blue bunting.
这是我从他们领章上的红白条纹看出来的。
涂有波兰国旗颜色红白两色的尾翼在废墟中显得很突兀。
A tail fin with the red and white national colors of Poland stuck up from the debris.
到明年，当前的红白蓝款式百事拉罐将从市场上消失。
By next year the current red, white and blue Pepsi can will have disappeared from the shelves.
他们的眼睛都已老花多年了，但望这红白的花，却还能明白看见。
Both of them suffered from failing eyesight, yet they could see these red and white flowers clearly.
展馆被一千多万块六角形瓷砖覆盖，表面呈红白相间颜色。
The pavilion is covered in more than ten million hexagonal ceramic tiles, merging from white to red over its surface.
该国旗直到1969年才被泛阿拉伯的红白黑三色所取代。
The flag was used until 1969, when it was replaced by the pan-Arab red-white-and-black tricolour.
多数民众都会买小蜡烛，或象征波兰国旗颜色的红白郁金香。
Most have been buying a candle or tulips in the red and white colours of the Polish banner.
在乡间野外，它们看起来就是红白色的塔，在城市里它们则隐藏在楼宇屋顶。
In the fields they look like red and white towers and in the city they are hidden on the roofs of houses.
路边摊还会卖小国旗，以及红白两色的丝带，让人别在身上象征哀悼。
The stands also sell little flags, and red and white ribbons to be worn in a sign of mourning.
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
每辆公交车上，办公楼上，学龄儿童的手上，格陵兰那可爱的红白国旗招摇飘荡。
The pretty red-and-white Greenlandic flag fluttered from every bus, official building and school-child's hand.
再往上仔细看时，却不觉也吃一惊；——分明有一圈红白的花，围着那尖圆的坟顶。
When they looked at the tomb carefully, they felt astounded at what they saw: there was a ring of red and white flowers on the round top of the tomb.
你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
奇特的是Äspö的地面建筑会被人误认为是一个传统农庄：一片红白木制的建筑群。
Bizarrely, Äspö's surface buildings could be mistaken for a traditional farmstead: a collection of buildings in red and white timber.
布伦海姆（红白双色）由珍珠白的底色上均匀地分布了深红色或栗色的斑纹、斑点。
The Blenheim (red and white) consists of a pearly white ground with deep red or chestnut markings evenly distributed in large patches.
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗，但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
说到阿拉伯世界，它让人联想到的是人们穿着白色的长袍以及头上围着红白相间的头巾。
Mention the Arab world and it conjures up images of people wearing white robes with red-and-white keffiyehs around their heads.
学生们携带着自制的标语，音箱，泡沫手指并挥舞着学校的红白旗。组织者通过麦克风高呼着标语。
The students carried homemade signs, boom boxes and foam fingers, and wore the university's red and white colors. Organizers called out chants on megaphones.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
6盎司调和味噌(或将等量红白味噌混合)（一种由发酵过的大豆制成糊状调味料，类似豆瓣酱）
6盎司调和味噌(或将等量红白味噌混合)（一种由发酵过的大豆制成糊状调味料，类似豆瓣酱）
应用推荐