红白两色是这支队的队服色。
每隔1英里左右就有一些红白相间的路障来标示道路。
Several red and white barriers marked the road at intervals of about a mile.
红白内脏需分离、检验和清洁。
我们队身穿红白上衣，白色短裤和红色长袜。
Our team wore red and white shirts, white shorts and red stockings.
红白相间的豌豆花优雅地盛开着。
Pea flowers were in elegant bloom with red and white colors.
到明年，当前的红白蓝款式百事拉罐将从市场上消失。
By next year the current red, white and blue Pepsi can will have disappeared from the shelves.
我前面横着一片草原，新绿中点缀了红白色的花朵。
Lying in front of me was a vast expanse of grassland with its fresh green studded with reddish white flowers.
他们的眼睛都已老花多年了，但望这红白的花，却还能明白看见。
Both of them suffered from failing eyesight, yet they could see these red and white flowers clearly.
多数民众都会买小蜡烛，或象征波兰国旗颜色的红白郁金香。
Most have been buying a candle or tulips in the red and white colours of the Polish banner.
在乡间野外，它们看起来就是红白色的塔，在城市里它们则隐藏在楼宇屋顶。
In the fields they look like red and white towers and in the city they are hidden on the roofs of houses.
王子爬上楼梯，来到一间像花朵盛开的苹果树般红白相间的房间。
The prince climbed up the stairs, and he came to a room as rosy-pink and snowy-white as a blossoming apple tree.
但是，那个穿着一套可口可乐红白颜色衣服的胖子是怎么成为圣诞节的象征的呢？
But how did the fat man in the Coca-Cola red-and-white suit become the symbol of Christmas?
再往上仔细看时，却不觉也吃一惊；——分明有一圈红白的花，围着那尖圆的坟顶。
When they looked at the tomb carefully, they felt astounded at what they saw: there was a ring of red and white flowers on the round top of the tomb.
你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue.
像往常一样，他和他的经理们都在衣领上戴着着美国银行红白蓝相间的别针。
As usual, he and his executives wore red, white and blue Bank of America pins on their lapels.
奇特的是Äspö的地面建筑会被人误认为是一个传统农庄：一片红白木制的建筑群。
Bizarrely, Äspö's surface buildings could be mistaken for a traditional farmstead: a collection of buildings in red and white timber.
说到阿拉伯世界，它让人联想到的是人们穿着白色的长袍以及头上围着红白相间的头巾。
Mention the Arab world and it conjures up images of people wearing white robes with red-and-white keffiyehs around their heads.
公园的湖内池中广植荷花，盛夏时节红白竟放，花光照眼，叶翻绿浪，香气侵衣。
In summer, lotus in the lakes bloom in white and redamong the sea of leaves, giving off delicate scents.
拳台上方悬挂着一面巨大的美国国旗，但是也有一双印有墨西哥红白绿国旗的拳击手套挂在墙上。
There is a big American flag over the ring, but a pair of red, white and green boxing gloves stamped with the flag of Mexico hangs on the wall.
餐馆里，流行着红灯笼和红白格子的桌布；更多的食客说的是汉语普通话而不是意大利语。
In the cafés, red paper lanterns are as prevalent as red-and-white-checkered tablecloths, and more people speak Mandarin than Italian.
老妇人笑着指了指我碗中的臭豆腐表示赞赏，然后她继续用钩针编织她的红白格子拖鞋。
The old lady smiled, pointed at my tofu approvingly and went back to crocheting the red and white chequered slippers she was making.
以红白蓝条纹柱、黑色人造革椅子、直剃刀为特色的理发店在美国文化中占有特殊地位。
With their red, white and blue striped poles, dark Naugahydechairs and straight razor shaves, barbershops hold a special place in American culture.
图中还有一对飞碟，在戴着红白相间的帽子、面带笑容的月亮旁边，一架火箭正腾空而起。
It also includes a pair of UFOs and a rocket blasting into the sky besides a smiling moon wearing a red and white hat.
阿隆·拉姆塞身着红白战袍重整旗鼓回到阿森纳让每一个关心兵工厂的人感到由衷的高兴。
Aaron Ramsey back in an Arsenal shirt was a welcome sight for everyone associated with the Club.
保皇党的报纸急切地把这些红白蓝相间的国旗照片放在首页，做给那些认为我们的行为是歇斯底里或滑稽的人看。
Royalist newspapers eagerly put photographs of those same red, white and blue flags along Regent Street on the front page, playing to an audience that finds our reaction hysterical and comic.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
从经典的《塞尔达传说》初代任天堂红白机卡盒上揭下的封皮，透过镂空的小格子可以看到盒子里金色的红白机卡带。
Front panel from the original The Legend of Zelda box. The empty space is where you could see the gold NES cartridge inside.
应用推荐