该公司将很大一部分利润用作红利。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
当你的储蓄计划在10年后到期时，这些红利将会被支付。
These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。
The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
这项税收每年可能达到数千亿美元，它们可以作为红利发放给公民，或者用于资助绿色基础设施项目。
The revenue from this tax, which would probably be hundreds of billions of dollars per year, could be handed out to citizens as a dividend or used to fund green infrastructure projects.
价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。
Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.
人口红利并不会自动产生经济增长。
A demographic dividend does not automatically generate growth.
而员工因红利问题爆发新的纠纷。
人口红利仅此一次，失不再来。
城市的可持续性将提供多重红利。
银行人士一再挣得巨额红利。
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
非洲能否将人口红利兑现？
我们预计2011年收益和红利都有所增长。
We expect to grow earnings and dividends in 2011 and beyond.
迪尔的红利支出翻了一倍，债务评级得以提升。
Deere's dividend payout has been doubled and its debt rating has been upgraded.
但是这种“人口红利”将在2010年达到顶峰。
公司董事们决定2009年不给莫尼汉发放红利。
Directors decided not to award Mr. Moynihan a bonus for 2009.
青年企业家的崛起正在拓展“人口红利”的含义。
The rise of young entrepreneurs is extending the meaning of the demographic dividend.
世界整体在2010年之前收获了40年的人口红利。
The world as a whole reaped a demographic dividend in the 40 years to 2010.
但声明中没有详细提到如何或根据怎样的公式支付红利。
Its statement did not detail how or according to what formula the dividends would be paid.
利息、股息、红利所得和其它所得，按每次收入额纳税。
Income from interest, dividends, bonuses and other income shall be taxed on the amount received in each payment.
到目前为止，东亚经济体都取得了最引人注目的人口红利。
So far East Asia’s economies have reaped the most dramatic demographic dividend.
在美林高管收受巨额红利一事中，刘易斯已然成了众矢之的。
Mr Lewis also became a lightning rod for general criticisms over bank bonuses when huge rewards were paid to Merrill executives after the merger.
美国国际集团和美国银行向员工发奖金，红利再次引人注目。
Bonuses came to the fore again, as American International Group and Bank of America prepared to fork out payments to staff.
削减红利对许多公司来说，是一项无法推卸且令人不快的任务。
For many firms dividend cuts are an unpleasant task that should not be shirked.
不同于钻井取石油和天然气，利用地热并不能产生即刻的红利。
Unlike drilling to reach oil and natural gas fields, drilling for geothermal power doesn't produce immediate dividends.
同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。
Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.
同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。
Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.
应用推荐