由于超压或突然冲击引起围护系统故障。
Failure of containment system due to overpressure or sudden impulse.
这包括CICS子系统故障或网络中断。
This includes failure such as failure of the CICS sub-system, or network outages.
系统可以在进行系统故障检测时同步用户、组、软件包等配置。
Systems can synchronize users, groups, packages, and other things with system failure detection.
并且您还学会了如何对您的拓扑结构中大部分的组件进行系统故障诊断。
You also learned how to systematically troubleshoot most of the components in your topology.
尽管没有探测到任何核泄漏,但官员们担心系统故障可能导致反应器的核心过热。
No radiation leaks were detected, but officials are concerned the reactor's core may overheat due to a system malfunction.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外,增加了新的自动存储和内存管理特性。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
非持久化的消息是在内存中进行处理的,速度很快,但可能会因系统故障而丢失消息。
Non-persistent messages are processed in memory and are very fast, but may be lost in the event of a system failure.
ordie子句被包括进来以便在系统故障时为开发人员提供诊断信息。
The or die clause is included to provide the developer with diagnostic information in the event of a failure.
由于系统故障,本网站服务暂停,现正进行抢修,不便之处,敬请原谅。
This service is suspended due to hardware failure. Normal service will be resumed as soon as possible. We apologise for any inconvenience caused.
电力系统故障录波数据是电力系统故障分析和保护动作判据的重要依据。
The power fault recording data is the significant basis of fault analysis and protection action judgment in a power system.
这对分析与解决飞机液压系统故障,确保飞机的飞行安全有着重要的意义。
It has much meaning for analyzing and solving aircraft hydraulic systems fault and ensuring aviation safety of aircraft.
流量、压力是反映液压系统状态的主要参数,是液压系统故障诊断的基础。
Flux and pressure parameters which hold the state information of hydraulic system, are the foundation of fault diagnosis.
这部分提供了对坏的硬盘驱动器以及操作系统无法恢复时的总系统故障的模拟。
This section provides a simulation of a bad hard drive and a total system failure where the operating system cannot recover.
但这两起危机又提出了疑问:科技公司面对系统故障时,怎样确保其提供信息的速度与质量。
The two crises have also raised questions about the speed and quality of information provided by tech companies when confronted with systems failures.
如果愿意在发生系统故障时牺牲一定的完整性,以此换取更好的写操作性能,可以提高这个值。
If you are willing to sacrifice some integrity in the event of a system failure, for better write performance you can increase these values.
将所有日志准备好并放在手边,这对同时调试不同VM上的不同子系统故障非常有帮助。
Having all the logs at your finger tips is really useful to debug failures simultaneously across different subsystems on different VMs.
应用该方法对电力系统故障暂态信号进行消噪处理,从而更有利于故障的检测与识别。
This method can be applied to de-noising for transient signals of power system faults, making the faults easily identified.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
如果Tomcat关闭,而Cloudscape数据库处于活动状态,这等同于发生了系统故障。
If Tomcat is shutdown while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
如果Tomcat关闭,而Cloudscape数据库处于活动状态,这等同于发生了系统故障。
If Tomcat is shut down while a Cloudscape database is active, it is equivalent to a system failure.
当系统故障或检修时,通过合环操作实现负荷转移,避免用户停电,提高供电的可靠性。
When there were faults or maintenance in urban power grid, the power loads were transferred through closing loop operation to avoid blackouts of consumers and improve the reliability of power supply.
2004年至2007年间,输电系统故障时间降低了一半以上,从26675小时降至10280小时。
The duration of faults on the transmission system decreased by more than half from 26,675 hours in 2004 to 10,280 hours in 2007.
如果一台机器人的马达停转了,或者它正在实施心脏手术抑或递上一杯滚烫的咖啡时发生了系统故障怎么办?
What happens if a robot's motors stop working, or it suffers a system failure just as it is performing heart surgery or handing you a cup of hot coffee?
因此,LNG船舶低温液货系统故障诊断专家系统的研制兼具重要的经济价值及广阔的应用前景。
Therefore, investigation on LNG cargo system expert system of fault diagnosis can bring a significant economic value and broad application prospects.
如果这些系统中涌入了过量的请求,那么将导致操作问题,并且在最坏的情况下,可能会导致目标端点系统故障。
Flooding these systems with excessive request volumes will result in operational problems, and at worst, may lead to target endpoint system failure.
如果一个系统不能可靠地运行(例如,在加载时,或者在系统故障时,等等),则它就不能满足客户的需要。
If a system does not work reliably (for instance, while under load, or when systems fail, and so on), then it's not going to serve the customer's needs.
黑启动是电力系统故障后迅速恢复的重要措施之一,可减少系统事故损失,满足系统紧急事故备用要求。
Black start - up is one of the important means for quick recovery of electric power system failure, and it can reduce the loss and meet the demand for emergency use.
另外,您还将了解了如何配置服务器(包括Tomcat缺省端口和日志记录属性),以及如何从系统故障中恢复服务器。
In addition, you learned how to configure the server, including Tomcat default ports and logging properties, and how to recover your server from system failure.
另外,您还将了解了如何配置服务器(包括Tomcat缺省端口和日志记录属性),以及如何从系统故障中恢复服务器。
In addition, you learned how to configure the server, including Tomcat default ports and logging properties, and how to recover your server from system failure.
应用推荐