他指出这些力比多驱力可能与现有的文明行为规范相抵触,这些规范在精神结构当中表现为超我。
Freud pointed out that these libidinal drives can conflict with the conventions of civilized behavior, represented in the psyche by the superego.
从这个意义上说,一个疏忽甚至偏废诗歌教育的民族,必然导致其后继者精神结构的贫困。
In this sense, to a nation neglecting poetry education must result in the poverty of their descendant's spiritual structure.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freud popularized the term and defined libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
但他希望法庭减轻精神科医生的负担,因为他们无法识别出那些导致人出现某种行为的所有结构上的细微变化。
But he would like to see the courts place less burden on psychiatrists, who are not capable of identifying all the subtle structural changes that lead individuals to behave as they do.
社会文明的基本结构是物质文明、精神文明和制度文明三者的有机统一。
The basic structure of social civilization is an organic union of material civilization, spiritual civilization and institutional civilization.
古诗词中凝结的传统思想、文化、精神,已渗透到中国人的心理结构中,积淀为民族的文化心理品格。
The ancient Chinese poetry contains the traditional ideas, culture and spirit, which have penetrated through the Chinese psychological structure and have become the feature of national culture.
完备的音乐审美心理结构,已成为人类精神文明的重要标志。
The complete structure of the music beauty appreciation has become an important marking of mankind's spiritual civilization.
从国内研究的角度来看,主要集中在空巢老人的生活质量、心理健康、社会支持结构、精神慰藉等方面。
From the perspective of domestic research, mainly concentrated in the empty nest elderly quality of life, mental health, social support structure, spiritual comfort, etc.
索福克勒斯和欧里庇得斯创作之不同,主要表现在人物形象的塑造、常用的创作手法、剧情的结构和戏剧精神等方面。
The differences of Sophocles and Euripides' creation mostly lie in the molding of character's image, the used creative tactics, the plot structure and the spirit of the drama, and so on.
儒家文化渗透在废名的文化心理结构中,构成作家精神生命的根底。
The infiltration of the Confucian cultural into the cultural and psychological structure of Fei Ming's novels composes the bedrock of the writer's spiritual life.
遗传因素、运动不足、饮食结构不良、不良生活方式、精神因素是造成大学生肥胖的主要影响因素。
The main factors of overweight and obesity are descendiblity factor, lack of exercise, unhealthy structure of diet, unhealthy mode of life and mental factors.
当我进行神经衰退过程研究时我有机会详尽地去了解精神状态和大脑结构之间的关系。
This afforded me the opportunity to become intimately aware of the relationship between mental states and brain structure while studying the progression of neural degeneration.
鲁迅乡土小说的审美基调和内在的精神传达紧密融合在一起,形成了独异的叙事方式和结构模式。
The aesthetic mood and the internal spiritual expression are closely connected in Lu Xun's country novels. Thus unique narration method and structure model are formed.
科学素质的结构内容是由科学本质决定的,包括科学知识、科学方法和科学精神。
Its structure is determined by the scientific essence, including the knowledge, the method and spirit of science.
音乐是关涉生命主体自身心灵世界的精神活动,既不能脱离人的知觉现象与体验结构,更与人的心灵活动与性情世界密切相联。
Music is a spiritual activity involving the interior world of a life main body, which is closely related to the human perception phenomenon and the experience structure, as well as the spiritual life.
通过影片叙事结构、前后呼应的影像修辞策略探讨其影片的宿命意识与抗争精神。
Part three discusses destiny and conflict through the study of the narrative structure and image connotation of her films.
在企业文化这个系统结构中,主要包涵物质层、制度层、行为层和精神层。
Enterprise culture includes mainly material layer, regulation layer, behavior layer and spirit layer.
这种极具张力的深层结构彰显出了张炜小说中的存在主义精神特质。
This tensile and deep structure shows the characteristic of the existentialism of Zhang Wei...
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freudpopularized the term and defined Libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
一个人哪怕对存在的精神领域的结构和规律只有初步知识,也知道人类完全孤立只不过是凭空想象。
Those who have even a preliminary acquaintance with the structure and laws of the inner spheres of existence know that complete isolation of human beings is a figment of the imagination.
“蒙特雷三部曲”以优美的语言、情节和结构表现了人类美好的生存方式,这对于处在物质或精神困厄中的人们无疑是一种精神的希冀。
With lyric language, plots and structure, the "Monteray Trilogy" expresses the beautiful life style of humankind, which is a spiritual sustenance to people either in material or spiritual dilemma.
在对精神信息进行要素结构分析时,分别从内容要素和形式要素两方面,考察了精神信息的静态宏观的结构体系;
Secondly, in the analysis of elements structure of spiritual information, the static–macro-structural system is explored from the viewpoints of the content element and the form element.
第四章以俯仰天地为文化视角,具体研究中国艺术精神的三维结构及其主要表现。
Chapter 4 is revealing in detail the main content of three-dimensional structure in the spirit of Chinese art.
设计的场所性在于揭示场所精神,认同场地的自然与文化现象,与场所的空间结构和秩序对话。
The meaning or site of a design lies in visualizing its spirit, in its identity with the cultural and natural phenomenon and in its orientation within the pattern and order of the site.
文化按其结构层次的不同,划分为物质文化、制度文化和精神文化。
According to the level's difference of the structure, the culture is divided into material culture, system structure and spiritual structure.
目的:将语义结构理论应用于精神病学教学,研究语义结构理论教学法对培养医学生临床推理能力的作用。
Objective: To study the effect of semantic structure teaching on promoting medical students 'clinical reasoning by applying semantic structure theory in psychiatric teaching.
目的:将语义结构理论应用于精神病学教学,研究语义结构理论教学法对培养医学生临床推理能力的作用。
Objective: To study the effect of semantic structure teaching on promoting medical students 'clinical reasoning by applying semantic structure theory in psychiatric teaching.
应用推荐