人类无法割裂与原始精神文化的联系。
Human beings cannot dissever the connections with primitive spiritual culture.
理性精神是理性的精神文化和价值体系表现。
Rationality displays its spiritual culture and value system in rational spirit.
路桥企业的企业文化是其物质和精神文化的总和。
The Road and Bridge Company's corporate culture is the sum of material and spiritual culture.
从这个层次来说，酒既是物质文化，又是精神文化。
From this level, the liquor not only is the material culture, also is the energetic culture.
目的了解护理人员和患者对护理精神文化的认知差异。
Objective To comprehend the difference in cognition on nursing spiritual culture between nurses and patients.
企业文化是企业物质文化、精神文化与制度文化的总和。
Enterprise culture integrates enterprise matter culture, enterprise spirits culture and enterprise institutions culture.
校园文化建设包括物质文化、精神文化和制度文化三个方面。
Campus culture contains three aspects of material culture, spiritual culture and the culture about systems at college.
高职院校校园文化包括物质文化和精神文化，有自身文化特征。
Campus culture in higher vocational institutes, including material and spiritual, has its own cultural characteristics.
传统精神文化的独特性使传承过程形成了血缘性和神化性的特点。
The distinctive characteristic of traditional energetic culture made inheritance process to perform characteristics of blood relationship and deification .
其中，物质文化是外在表现，是制度文化和精神文化的物质基础；
Material culture is the superficial one which provides the material basis for regulation culture and spirit culture.
文化按其结构层次的不同，划分为物质文化、制度文化和精神文化。
According to the level's difference of the structure, the culture is divided into material culture, system structure and spiritual structure.
精神文化是形成物质文化和制度文化的思想基础，是管理文化的核心。
Spirit culture is the core of management culture on which material and regulation culture are spiritually based.
问：你认为中国人对于印度精神文化的看法如何？在将来，他们会接受它吗？
Question: How do you think the Chinese feel about Indian spirituality and will they accept it in the future?
中国传统器物文化所彰显的精神文化特质，体现了东方古老智慧的永恒魔力。
The Chinese traditional utensils showing the features of spiritual culture embody the permanent magnetics.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Dress as a combination of a national cultural material and spiritual culture, is a symbol as well as a language.
从广义来讲，青铜文化主要是指青铜时代的人们所创造的物质文化和精神文化。
Broadingly speaking, bronze culture mainly refers to the matter culture and spirit culture created by the people of the bronze Age.
厘清这条路径的内容，将对人们看清当代人类的精神文化问题具有启发性意义。
Making clear the contents of this method will have an enlightening significance when we are faced with the contemporary spiritual culture problems.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Regarded as a compound of material culture and spiritual culture, ethnic clothing is a kind of notation then a form of language.
古道作为线性文化景观遗产，承载着中华千年物质文化与精神文化的重要内涵。
As the linear landscape-culture heritage, the ancient path transmit the important connotation of Chinese thousands years 'material and spiritual culture.
在经典理论中，企业文化被划分为精神文化、行为文化、制度文化和物质文化。
Corporate culture was divided into spirit culture, behavior culture, institution culture and material culture in classical theory.
在企业文化建设的诸元素中，最能充分体现企业文化特色的是企业的精神文化。
In the various elements of corporate culture, the spirit culture is the most sufficient element to embody the feature of corporate culture.
然而，尽管存在这些问题，在向全世界推广创业精神文化中，美国仍扮演着至关重要的角色。
Yet despite these problems, America plays a vital role in spreading the culture of entrepreneurialism around the world.
商业文化是指商业企业在其经营过程中所体现出来的物质文化和精神文化的总和。
Commercial culture is the sum of material culture and spiritual culture reflected in course of commercial business operation.
鄂西苗族传统文化的变迁，在物质文化、精神文化和文化模式中都有突出的表现。
The changes in traditional culture of western Hubei Miao nationality give expression to material and spiritual culture and cultural pattern.
它凝聚着校园中所有精神文化的内容，是校园师生共同拥有的、可分享的精神财富。
It coagulates all of energy culture, is the campus spirit wealth that teachers and students own and share together.
因此，剥开旅游的物质外壳，从旅游的精神文化本质上来说，旅游是一种现代的朝圣。
That tourism is modern pilgrimage can be understood based on the nature of the spiritual culture of tourism.
禁忌，是民间传承极为普遍的一种文化现象，它属于人类精神文化中的心意民俗范畴。
Taboo is one of the universal culture which has been handed down by ordinary people, and it belongs to folk category.
在当代中国，法官文化是由法官精神文化、法官制度文化、法官仪式文化构成的统一体。
In current China, the culture of judges is the unity constituted by the spiritual culture of judges, the institutional culture of judges and the ceremonial culture of judges.
集中体现了中国传统的优秀精神文化的古典诗歌，在人格教育中肩负着不可推卸的职责。
The classic verse embodying the Chinese traditional outstanding spirit has the responsibility that can not be evaded in the personality education.
集中体现了中国传统的优秀精神文化的古典诗歌，在人格教育中肩负着不可推卸的职责。
The classic verse embodying the Chinese traditional outstanding spirit has the responsibility that can not be evaded in the personality education.
应用推荐