心因性疼痛，也称为“精神性痛”或“躯体疼痛”。
Psychogenic pain, is also called "psychalgia" or "somatoform pain".
他担心自己的精神性，然后又讥讽他的营友。
He worries about his spirituality and then skewers his fellow campers.
有时候我们将此称之为精神性失明。
荣格认为，潜意识更广泛，更具精神性。
Jung believed that the unconscious mind is larger, more spiritual.
精神病学：和精神性疾病有关的医学分支。
Psychiatry: Branch of medicine concerned with mental disorders.
我们都知道放射着歌声一样的精神性的人们。
作品的权利内容包括财产性权利与精神性权利。
The rights of works include property rights and spirit rights.
存在可分为两种：精神性的存在和非精神性的存在。
Existence can be divided into two kinds: spiritual and non-spiritual.
饮食中的脂肪会导致阿尔茨海默氏病和其他精神性紊乱吗？
Are some dietary fats helpful in presenting Alzheimer's disease and other neurological disorders?
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
在他们笔下，故乡已失去了物质的成分，而更多地指向精神性。
Under their pens, their native homes are reproduced spiritually but not materially.
训练你的思想、身体、呼吸，同时联系着你的精神性，这才是瑜伽的主要目标。
Training your mind, body, and breath, as well as connecting with your spirituality, are the main goals of the yoga lifestyle.
绘画创作即是一种物质性的创作活动，更是一种精神性的创作活动。
Artistic creation is a physical creative activity, and furthermore a spiritual creative activity.
大部分的人相信，除了拥有身体、头脑和情感以外，人类还有精神性。
Most people believe that besides having a body, mind and emotions, human beings have a spiritual nature.
回溯到二三十年前，那时的我不相信来世，不相信任何精神性的存在。
Going back twenty or thirty years, I didn't have any beliefs in an afterlife or anything of a spiritual nature.
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加，而体重的增加又会影响自尊心。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
目的：探讨抗神经节苷脂抗体与抗心磷脂抗体在神经精神性狼疮中的意义。
Objective: To study the clinical value of anti-cardiolipin antibodies(ACA) and anti- ganglioside antibodies (AGA) in people with neuropsychiatric lupus erythematosus (NPLE).
他们同样解释这些精神性失调症在12个月内和3个月内有着接近的患病率。
They also noted that prevalence rates of the psychiatric disorders affecting their subjects remained nearly the same at 12 months as they were at three months.
审美性：厂服的审美性由服装的精神性这一共性抉择，要能够符合审美标准。
Aesthetic: the aesthetic nature of the factory service by the spirit of the clothing of this common choice, to be able to meet the aesthetic standards.
上周我向各位介绍的《肥胖与“双食记”理论》着眼于物理性进食与精神性进食。
Last week I introduced you to Being Fat and the Two State Mind Theory which looked at physical state eating and mind state eating.
又从具体性与精神性两方面阐明了三国历史人物始终回盈于三峡山光水色之中。
Furthermore, the paper expounds that the historical characters of the Three Kingdoms have always been living among the water and mountains of the Three Gorges.
这决定了高教服务具有长期性、长效性、显效性、复杂性、精神性、综合性特点。
This determines that higher education service is characterized by long term, long effectiveness, conspicuity, complexity, spirituality and comprehensiveness.
而且中国画有深厚的哲学背景，绘画与哲学的结合决定了中国绘画的精神性特质。
Since Chinese painting has a profound philosophic background, the combination of painting and philosophy determines the spiritual nature of Chinese painting.
凡。高的绘画注重自我的精神性表达和对创作主体个性的尊重，具有独特的风格。
Van Gogh's paintings emphasize self spiritual expression and respect for the creative subject, thus forming his unique style.
在20世纪，阿尔伯特·爱因斯坦加强了精神性和创造性的科学工作之间的联系。
In the 20th century, Albert Einstein reaffirmed the necessary connection between spirituality and creative scientific work.
他认为脑损伤基础上的抑郁或焦虑之类的精神性失调会导致更糟的神经精神性结果。
Having a psychiatric disorder such as depression or anxiety on top of a brain injury often leads to worse neuropsychiatric outcomes, he said.
从古至今的奥秘黉舍的宏年夜目标都是显现连接人的精神性与灵性的标准的运作。
The great aim of the mystery schools of all ages has been to reveal the workings of the Law which connect man the material and man the spiritual.
科学家测试了58名从19岁到60岁的健康的志愿者的大脑对于精神性应激的反应。
Scientists tested 58 healthy volunteers between the ages of 19 and 60 for their cerebral responses to mental stress.
人的生存是生物性、精神性和社会性的统一，所以，人的健康也包含相应的三个方面。
Human existence is the unity of body, mind and sociality, therefore human health has also three corresponding dimensions.
这周我要集中介绍“精神性进食”以及如何停止精神性进食转而到我们的物理性进食。
This week I want to concentrate on 'Mind State Eating' and how we can stop feeding our Mind State and start feeding our Physical State.
应用推荐