心因性疼痛,也称为“精神性痛”或“躯体疼痛”。
Psychogenic pain, is also called "psychalgia" or "somatoform pain".
有时候我们将此称之为精神性失明。
当你在精神性进食时,哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
许多精神性药品都会导致服用者体重的增加,而体重的增加又会影响自尊心。
Many psychotropic drugs have the unfortunate side effect of weight gain, and that can be hard on your self-esteem.
科学家测试了58名从19岁到60岁的健康的志愿者的大脑对于精神性应激的反应。
Scientists tested 58 healthy volunteers between the ages of 19 and 60 for their cerebral responses to mental stress.
整幅作品气势宏大,精神性很强。
金钱不是“精神性”的东西。
荣格认为,潜意识更广泛,更具精神性。
Jung believed that the unconscious mind is larger, more spiritual.
精神病学:和精神性疾病有关的医学分支。
Psychiatry: Branch of medicine concerned with mental disorders.
作品的权利内容包括财产性权利与精神性权利。
The rights of works include property rights and spirit rights.
一种深沉的、精神性的感情,它既纯洁,又极完美。
It is that deep spiritual affection that is as pure as it is perfect.
存在可分为两种:精神性的存在和非精神性的存在。
Existence can be divided into two kinds: spiritual and non-spiritual.
首先是西部文学自然空间描写的情感性、精神性特点。
The first aspect is the emotional and spiritual feature of the natural space description in the Western literature.
中国古代哲学中“气”的内涵既具有物质性,又具有精神性。
Qi in ancient Chinese philosophy has its material and spiritual connotation.
在他们笔下,故乡已失去了物质的成分,而更多地指向精神性。
Under their pens, their native homes are reproduced spiritually but not materially.
家具文化表现出强烈的社会性特征、物质性特征和精神性特征。
The characteristics of society, materiality and consciousness are shown in furniture culture.
绘画创作即是一种物质性的创作活动,更是一种精神性的创作活动。
Artistic creation is a physical creative activity, and furthermore a spiritual creative activity.
环境权具有生态性权利、经济性权利和精神性权利三性一体的属性。
The environmental rights include the ecological right, economical right and spiritual right.
大部分的人相信,除了拥有身体、头脑和情感以外,人类还有精神性。
Most people believe that besides having a body, mind and emotions, human beings have a spiritual nature.
回溯到二三十年前,那时的我不相信来世,不相信任何精神性的存在。
Going back twenty or thirty years, I didn't have any beliefs in an afterlife or anything of a spiritual nature.
目的:探讨抗神经节苷脂抗体与抗心磷脂抗体在神经精神性狼疮中的意义。
Objective: To study the clinical value of anti-cardiolipin antibodies(ACA) and anti- ganglioside antibodies (AGA) in people with neuropsychiatric lupus erythematosus (NPLE).
但是,西方艺术在注重作品的精神性方面和中国画的观点却是完全相通的。
But, western art's emphasis on the spirit of a piece is exactly the same as that of Chinese Painting.
他认为脑损伤基础上的抑郁或焦虑之类的精神性失调会导致更糟的神经精神性结果。
Having a psychiatric disorder such as depression or anxiety on top of a brain injury often leads to worse neuropsychiatric outcomes, he said.
这决定了高教服务具有长期性、长效性、显效性、复杂性、精神性、综合性特点。
This determines that higher education service is characterized by long term, long effectiveness, conspicuity, complexity, spirituality and comprehensiveness.
而且中国画有深厚的哲学背景,绘画与哲学的结合决定了中国绘画的精神性特质。
Since Chinese painting has a profound philosophic background, the combination of painting and philosophy determines the spiritual nature of Chinese painting.
这批作品,在其艺术形式下,潜藏着巨大的生命力和精神性,具有人类艺术价值!
These works hides great vitality and spirit under the art forms, possessing artistic values for the whole human race!
因此,满足消费者对居住建筑的文化精神性的追求也成为当前住宅设计的首要目的。
So, it is the most important goal to meet the needs of the consumers' pursuit in the housing's culture and spirit.
人的生存是生物性、精神性和社会性的统一,所以,人的健康也包含相应的三个方面。
Human existence is the unity of body, mind and sociality, therefore human health has also three corresponding dimensions.
文学作为人的精神生存的一种表征,文学教育必然会为人类精神性存在提供一个场域。
As a symbol of human spiritual living, literature education is bound to provide a field for people's spiritual existence.
术后躯体性焦虑分数、精神性焦虑分数及焦虑总分均比术前显著降低(P<0.01)。
The scores of physical anxiety, psychological anxiety and general anxiety were significantly lower after the operation than those before the operation (P<0.01).
应用推荐