对于产生肝硬化的精神作用，我们知之甚少。
We know very little as yet about the mental effects of severe cirrhosis of the liver.
这就使五羟色胺的正性精神作用放大，至少在部分人身上如此。
That amplifies serotonin's mood-brightening effect, at least for some people.
雍在祭祀方面的精神作用是主要的，它在国人心目中有着崇高的地位。
Yongcheng is spiritually important in sacrificial offerings, as a result, occupied noble position in countrymen's eyes.
甚至前列腺癌和心脏病也会受到精神作用的影响，随着研究发现这些疾病在过早秃顶而早衰的男性中更普遍。
Even prostate cancer and heart disease may be influenced by the mind, with studies finding they are more prevalent in men who are prematurely aged by going bald early.
居住建筑本身所承担的功能不应仅仅是居住，同时还应该承担传承文化的精神作用和履行节约能源的社会责任。
Residential architecture itself not only undertakes function of residence but also takes on mental function of spreading and inheriting culture, and fulfills social responsibility of saving energy.
支教授介绍说，癌症的产生源于多种因素，没有一个致癌因素能单独引发癌症，而精神作用对于癌症的危害，不能忽视。
Professor branch, said the emergence of cancer from a variety of factors, there is no single cause can be a factor in causing cancer, but the spirit of the role in cancer risks can not be ignored.
问题在于，这种化合物对大脑有混合作用，这种情况在服用精神药物时并不少见。
The problem is that the compound has mixed effects in the brain, a not unusual occurrence with psychoactive drugs.
今年，牛的精神对中国的发展起着重要的作用。
The spirit of ox is playing an important role for China's development this year.
因此，所有这些加在一起，我们的数据与其他证据共同证明了尼古丁在破坏精神健康方面的作用。
"Taken together, therefore, our data are consistent with other emerging evidence to suggest a causal role of nicotine exposure in mental health, " the investigators conclude.
因此，所有这些加在一起，我们的数据与其他证据共同证明了尼古丁在破坏精神健康方面的作用。
"Taken together, therefore, our data are consistent with other emerging evidence to suggest a causal role of nicotine exposure in mental health," the investigators conclude.
她说：“举例来说，我们知道像抑郁症和滥用酒精一类的精神疾病在欧洲国家中起着很重要的作用。”
"For instance, we know that mental illness disorders like depression or alcohol use disorders play a major role in European countries, for instance," said Alexandra Fleischmann.
该研究的另外一个发起人马库斯·海因里希斯称：下一步他与他的同事想探索催产素在治疗影响社会功能的精神疾病方面的作用。
Study co-author Markus Heinrichs says he and his colleagues next want to probe the role of oxytocin in mental disorders that affect social functioning.
现在，在严格的操作规程和安全管理下，科学家们已经得到批准去不断研究这些药物潜在的治疗精神疾病和研究意识的作用。
Now, using rigorous protocols and safeguards, scientists have won permission to study once again the drugs’ potential for treating mental problems and illuminating the nature of consciousness.
他认为，“基因拷贝数异变在各类精神病症中有很大作用，我们正在努力了解其运行机理。”
"We are moving in a direction where CNVs are playing a role in a number of different neurobehavioral conditions," Cuccaro said.
当我们的行为与这个精神形象不一致时，认知偏差—不愉快—就开始起作用了。
Cognitive dissonance - discomfort - occurs when we take actions that are incongruent with this mental image.
这种刺激，可以提升脑活力，促使释放一种可以使精神振奋的神经递质，同时避免了使用药物引起的副作用。
This stimulation increases brain activity and releases neurotransmitters that are known to elevate mood, without the systemic side effects of drug treatments.
绝对应能起作用，理想应是人类精神能呼能吸能吃能喝的。
The absolute should be practicable. It is necessary that the ideal should be breathable, drinkable, and eatable to the human mind.
两名学者最近指出omega -3脂肪酸(它在一些鱼类以及鱼油中被发现)在精神健康方面有很重要的作用。
Two scientists have recently suggested that omega -3 fatty acids (found in some fish and fish oils) play a key role in mental health.
“身体活动对降低某种癌症的发病率具有很重要的作用”，世卫组织主管非传染性疾病和精神卫生的助理总干事alaAlwan博士说。
"Physical activity has a strong role to play in reducing the incidence of certain cancers," says Dr Ala Alwan, WHO's Assistant Director-General for Noncommunicable Diseases and Mental Health.
在另一次会谈中，国家精神健康研究所研究员ShmuelLissek博士谈到了恐惧条件作用与PTSD的相关研究。
In another talk, National Institute of Mental Health researcher Shmuel Lissek, Ph.D., reported on research relating fear conditioning to PTSD.
这是幼稚不可理喻的——由疲惫的神经中枢产生的幻想，或者是精神抑制药物未被声明的副作用——但是在这个夏天里，约翰和朝圣者成为了朋友。
It was childish nonsense - the chimerae of frazzled ganglia, or the unadvertised side effect of an anti-psychotic drug - but over the course of the summer, John and the Pilgrims became friends.
一些精神企业家也很固执地认为，任何形式的市场营销和广告都没有精神激励作用。
Some spiritual entrepreneurs also stubbornly think that doing any form of marketing and advertising is not spiritual.
情感是个人心境复杂的精神心理体验，它与生物(内部)和环境(外部)力量互相作用。
Emotion is the complex psychophysiological experience of an individual's state of mind as interacting with biochemical (internal) and environmental (external) influences.
值得注意的是这些年来许多精神治疗都是通过阻止多巴胺的释放来实现的，而这些对人体都有副作用。
It should be noted that dozens of psychiatric medications over the years have worked by blocking dopamine, and all carry side effects.
原型设备被称为外骨骼动力下肢辅助机，英文缩写LOPES，作用是通过训练病人的身体和精神从而使病人康复到行走更加自如的程度。
The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.
作用——上述物质都含有镁元素，镁元素有助于抵抗沮丧、苦恼和困惑的精神状态的发生。
What They Do - They contain magnesium which AIDS in fighting gloominess, misery and confused states of mind.
有一点值得记住的是，这个人有巨大的精神压力，深刻的抑郁症，而这种自我刺激看上去起不了什么作用。
The thing to keep in mind is this guy had huge psychiatric problems. He was profoundly depressed and self-stimulation did not appear to help.
有一点值得记住的是，这个人有巨大的精神压力，深刻的抑郁症，而这种自我刺激看上去起不了什么作用。
The thing to keep in mind is this guy had huge psychiatric problems. He was profoundly depressed and self-stimulation did not appear to help.
应用推荐