每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
没有时间故地重游，去充实我们的精神世界。
音乐是精神世界和感官世界之间的桥梁。
Music is the mediator between the spiritual and the sensual life.
但是精神世界并不具有和物质世界对等的同构性。
But the unseen and do not have is on an equal footing with the physical world.
这个精神世界由两个方面构成：情感状态和精神归宿。
The spiritual worlds consist of two aspects: emotional state and spiritual home.
他关心的是物质世界，而他弟弟感兴趣的是精神世界。
He was concerned with physical world, while his brother was more interested in spiritual matters.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
建设和丰富人们的精神世界是一项具有深远战略意义的任务目标。
Building and enriching people's spiritual world is a far-teaching strategic significant task and objective.
两件事情让我敬畏：布满星星的天空和隐藏在其中的人的精神世界。
Two things that make me fear: the starry sky and the spiritual world of the people in it.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
爱，是一个人填补了你从未察觉的心灵缺失，完善了你的精神世界。
Love is when he gives you a piece of your soul, that you never knew was missing.
“我每天都在努力，”她又补充一句，沉思着世俗的纷繁和精神世界的合二为一。
"I try to improve myself every day," she added, thoughtful about the necessity of combining her spiritual life with the grime and noise of the subway.
人类社会生活的贫乏，只能算其整个精神世界无限贫瘠的一个微弱表象。
Poverty in social life is only a pale reflection of man's infinite inner poverty.
不过，假若小珠儿未曾从精神世界来到她身边的话，她的情况也许就会大不一样了。
Yet, had little Pearl never come to her from the spiritual world, it might have been far otherwise.
然后是我的爸爸，虽然他已经去世了，一致和深刻的精神世界，他是个很斯文的人。
And then my father who has passed, who is dead I should say, and profound in his spirituality. A very soft-spoken person.
诗歌并不能决定我们的生活常态，诗歌却是我们精神世界里最核心的部分。
Poetry cannot determine the normality of our livings, yet poetry is the most core part of your spiritual world.
在他的精神世界里，有4座庙宇样的东西和一轮满月。鸣人吸收了那光芒。
In his spirit world, there are something like 4 temples and a full moon. Naruto absorb the light.
在当今社会，一些人千方百计在经济上富裕，而他们的精神世界却是贫穷的。
In the present society, some people have tried every means to get financially well off, but they are spiritually poor.
物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。
Material world could offer us the illusion of happiness, while spiritual world could provide us withreal pleasure for life.
坚守简单而高贵的生命，顺从你的心灵，你将可以重新创造出一个全新的精神世界。
Adhere to a simple and noble life, obey your heart, you will be able to re create a new spirit of the world.
由文化所规定的“有意义”的生活方式，构建起了支撑人类精神世界的“终极关怀”。
The meaningful way of life directed by culture constructs the 'ultimate solicitude', which supports human beings' mental world.
社会生活的本质是实践，实践的过程和目的在于改造自然世界、社会世界和精神世界。
The nature of social life is practice whose process and purpose are to reform natural, social and spiritual worlds.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
罗斯·格兰特医生认为，哈利和伏地魔的战斗，可视为他自身精神世界各方面的内在冲突。
Harry's battle with Voldemort can be seen as an internal conflict between aspects of his own psyche, Dr. Rosegrant notes.
置身于过度强调“精神世界”，全盘工业化的文化当中，我们有时会忘记这一点——我们首先是动物。
We sometimes forget this in our excessively mental, all too industrial culture. We are, first of all, animal creatures.
置身于过度强调“精神世界”，全盘工业化的文化当中，我们有时会忘记这一点——我们首先是动物。
We sometimes forget this in our excessively mental, all too industrial culture. We are, first of all, animal creatures.
应用推荐