并能时常殷重精勤，修习皈依、守持戒律等业行，以此积集善业。
With constant and respectful effort you will accumulate good karma by doing such virtuous deeds as going for refuge and maintaining ethical discipline.
弟子训琳、训秀、智宣及智慧精勤致力于我金身观音唐卡的工作，迄今已有数个月。
Disciples Xun Lin, Xun Xiu, Zhi Xuan and Zhi Hui has worked diligently on the project of my Thangka as Golden Guan Yin for several months now.
如果经过这样反观检视，他了知尚未开发四念处，那么他应该精勤修习以开发四念处。
If, by so reviewing, he knows thus: "the four foundations of mindfulness are not developed in me" then he should make an effort to develop the four foundations of mindfulness.
郭恩绵教授从事临床及教学四十余年，精勤不怠，学而不厌，积累了丰富的临床经验。
Professor Guoenniian, was engaged in clinical and teaching fields for over 40 years, who had accumulated a lot of clinical experience.
如果经过这样检视觉察，他了知：五盖障碍尚未舍离，那么他应该精勤修习以舍离这五盖障碍。
If, by so reviewing, he knows thus: "the five hindrances are not abandoned in me" then he should make an effort to abandon those five hindrances.
如果经过这样检视觉察，他了知：五盖障碍尚未舍离，那么他应该精勤修习以舍离这五盖障碍。
If, by so reviewing, he knows thus: "the five hindrances are not abandoned in me" then he should make an effort to abandon those five hindrances.
应用推荐