• 那年的春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放。

    Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms.

    youdao

  • 所有这些粉红的和绿的图形与她居住的世界大相径庭。

    All those pink and green shapes bore little resemblance to the real world in which she lived.

    youdao

  • 我们可以看到充满活力的新生星团轮廓和虹彩粉红的氢气云,这些都预示着正在发生恒星形成过程。

    These are silhouetted against glowing newborn star clusters and iridescent pink clouds of hydrogen, the existence of which indicates ongoing star formation.

    youdao

  • 春天来得很早,伴随来的是几场温暖的春雨,这时粉红的桃花突然纷纷绽放,山茱萸雪白也似的繁花将河边湿地和山冈装点起来。

    Spring had come early that year, with warm quick rains and sudden frothing of pink peach blossoms and dogwood dappling with white stars the dark river swamp and far-off hills.

    youdao

  • 绿色:因其与自然和绿叶的关系,设计师常用它来充当中间色:绿色从不与大红或粉红的玫瑰、黄色太阳花、紫丁香、风铃草这些图案冲突。

    Green: Because of its association with nature and foliage, green in design can be used almost like a neutral colour: greens never clash with red or pink roses, yellow sunflowers, lilacs or bluebells.

    youdao

  • 小云朵都是粉红色的,我从来没见过这样的天空。

    The little clouds are all pink and I've never seen the sky look like this.

    youdao

  • 可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。

    The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.

    youdao

  • 任何人都可以看到大衣的粉红色是如何衬托出她脸颊上的红晕。

    Anyone can see how the pink of the coat brings out the roses in her cheeks.

    youdao

  • 还令我钦佩的是,他不把我当作一个喜欢粉红色丝带和芭比娃娃的女孩来对待,而是把我当作一个完整的人。

    Something else I admired was that he didn't treat me like a girl who only related to pink ribbons and Barbies.He treated me like a person.

    youdao

  • 美丽的长枝上覆盖着粉红色的花蕾,做成漂亮的装饰。

    The beautiful long branches covered with pink-colored buds make fantastic decorations.

    youdao

  • 她正和妈妈在收银台旁排队等候交钱,忽然,她看见一串闪闪发光的白珍珠,装在一个粉红色的金属盒里。

    Waiting with her mother at the checkout stand, she saw them: a circle of glistening white pearls in a pink foil box.

    youdao

  • 一个年轻的妈妈头一回带着她的宝贝女儿到超市买东西,她把小宝贝从头到脚穿上粉红色的衣服。

    A New Mum took her baby daughter to the supermarket for the first time. She dressed her in pink from head to toe.

    youdao

  • 但它们满地开花,把我们整洁优雅的行列用难以置信的粉红彩纸球彻底打乱。

    They grow wherever they emerge, rupturing our neat rows with impossibly pink balls of confetti.

    youdao

  • 种几种颜色不同的花——红色的“北极星”,深粉红和白色花的“蛱蝶花”,还有纯白色的“白美人“。

    Grow a few plants of several different coloured varieties - a red 'Polestar', deep pink and white, 'Painted Lady' and a pure white 'White Lady'.

    youdao

  • 一张蓝色塑料桌子和几把粉红、橙色、绿色的椅子,既是餐桌,也可作孩子们的玩具。

    A blue plastic table and bright pink, orange and green chairs, meant as a play set for children, serve as the family's dining table.

    youdao

  • 屋檐上精细地描着粉红色和绿色的油漆,还有花卉和动物的雕刻。

    The eaves are painted in delicate pinks and greens, with flower and animal carvings.

    youdao

  • 妇女篮球教练协会(WBCA)同意篮球队可以穿粉红色的队服,以缅怀姚教练在教育人们抵抗乳腺癌方面所做的努力。

    The Women's Basketball Coaches Association gave permission for teams to wear the color pink to honor Coach Yow's work in educating people about breast cancer.

    youdao

  • 我们将首先用午餐,然后手持大把粉红色和黄色的玫瑰,朝那个神圣的地点出发。

    We'll lunch first, and then, armed with bunches of pink and yellow roses, we'll make our way to the hallowed spot.

    youdao

  • 这可真是拿到了酸柠檬却做成了酸甜的柠檬汁,只不过在这个例子中柠檬汁肯定是粉红色的(译者注:指类胡萝卜素)。

    That’s really taking lemons and making lemonade. Which in this case would definitely be pink.

    youdao

  • 情人节,到处都是心形气球、粉红贺卡和装满巧克力的盒子。

    On Valentine's Day, everywhere you look there are heart-shaped balloons, pink greeting CARDS and candy boxes filled with chocolate.

    youdao

  • 红色的食物,如西红柿,西瓜,粉红色葡萄柚含有番茄红素,有助于保护皮肤免受太阳紫外线的侵害。

    Red foods such as tomatoes, watermelon and pink grapefruit contain lycopene, which may help protect the skin from the sun's damaging UV rays.

    youdao

  • 四周的沙丘呈现出棕褐色,米黄色,粉红色和黄褐色,沙丘上被风蚀刻出精美的指纹般的纹样。

    The dunes on either side presented a palette of tan, butterscotch, pink and russet, and were etched with delicate fingerprint-like whorls and ridges.

    youdao

  • 通过啃食藻类,食草鱼类会帮助珊瑚礁清理海草,让粉红珊瑚藻得以扎根,形成新珊瑚生长的基质。

    By grazing on algae, these and other herbivores keep reefs free of seaweed, enabling pink coralline algae to take hold and form a substrate for new coral.

    youdao

  • 测试并不难,恰恰相反,我们只选择那些基本的色彩词汇,而且我们避免孩子从两个相近的颜色中作选择,比如红色和粉红色。

    The test was not designed to trip kids up. Far from it-we only tested basic color words, and we never made kids pick between confusable shades, like red and pink.

    youdao

  • 为了唤起公众对乳腺癌的认识,匈牙利于10月2日在布达佩斯开展“健康桥”活动,并在市中心具有历史意义的多瑙河链桥上点亮了粉红色灯光。

    River Danube's historical Chain Bridge is lit in pink during the "Health Bridge" campaign to raise awareness for breast cancer in downtown Budapest, Hungary October 2, 2010. (REUTERS/Bernadett Szabo)

    youdao

  • 李桂莲说,我们的技能很低,不过目标很高。一边说着,一边用手在空中一挥,指甲上还画了粉红玫瑰图案。

    'our skills were very low, but our goals were very high,' says Ms. Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals.

    youdao

  • 李桂莲说,我们的技能很低,不过目标很高。一边说着,一边用手在空中一挥,指甲上还画了粉红玫瑰图案。

    'our skills were very low, but our goals were very high,' says Ms. Li, punctuating the air with her hands, her fingernails decorated with pink rose decals.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定