在拳击中我们已经看到了大量可疑的具有世界头衔类别的比赛，这是因为人们不会花钱看任何次于“世界头衔”类别的格斗。
In boxing, we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a "World Title" fight.
表4包括了用于面向消息中间件类别的一些库。
Table 4 includes a few libraries for use in the message-oriented middleware category.
同时，富客户端前端更适合于某些类别的应用程序。
At the same time, a rich client front-end is better fit for some categories of applications.
为每种角色指定各种语义类别的权限(即是否编校)。
Permissions for the various semantic categories (as in whether or not to redact) are specified for each role.
管理者是负责记录和维护业务术语及所属类别的人员。
Stewards are people who are responsible for documenting and maintaining the business terms and categories assigned to them.
索引必须以0开始，由序列来定义跟踪类别的层次结构。
The indexing must start at 0, and the sequence defines the tracing category's hierarchy.
该研究没有提及其他类别的健康问题存在与否。
The presence or absence of other types of health problems is not mentioned in the study.
报告包含一个主页面，其中给出了技能和技能类别的概述。
The report consists of a main page that gives an overview of the skills and skill categories.
还授予对您已具有读访问权的每种分类法和类别的读访问权。
This also grants read access to each taxonomy and category that you have read access to.
组织的变化(比如合并)对所有类别的资产产生了重大影响。
Major impacts resulting from organizational changes (like mergers) on assets in all categories.
确定使用您站点的不同类别的用户—您的目标观众。
Identify the different categories of users who will be using your site — your target audience.
注意，与类别的情况一样，信息的格式也比较复杂。
Note that, as with the categories, the format of the information is more complex than a simple arguments.
J2ME体系结构是基于设备的系列和类别的。
The J2ME architecture is based on families and categories of devices.
一个类别的例证具有一个在类别层定义的特定属性值。
Instances of a class have specific values for the properties defined at the class level.
我们知道何种类别的资产现在已经过时，因而有重新风行的潜力。
We know which asset classes are currently out of fashion, and therefore have the potential to come back into fashion.
有两个我们想探究的特殊类别的属性：文档和资源视图。
There are two special categories of properties we want to explore: documents and resources views.
可以通过查询字符串参数来指定要查看的该类别的产品。
The category's products to view would be specified by a querystring parameter.
一旦这些规则就位，系统就只废弃任何属于其中一个类别的信息包。
Once these rules are in place, your system will simply discard any packets that fall into one of these categories.
对规则分类——规则架构师需要对已划分到相应类别的规则进行分类。
Classify rules-the rules architect then needs to classify the rules that have been identified into the appropriate categories.
除了人类，其他动物没有像海豚这样复杂类别的糖尿病症状。
No other animal apart from humans shows the same complex range of diabetes-like symptoms as dolphins.
内容使用四个类别的基本元素来描述：角色，任务，工作产品以及指导。
Content is described in terms of fundamental elements in four categories: roles, tasks, work products, and guidance.
在RUP中还有其他类别的模型，每一种用来减小特定的风险。
There are other types of models in the RUP, each one used to mitigate a certain risk.
该服务将进行分析，并为不同类别的订单使用专门的验证服务。
The service analyses and uses specialized validation services for different categories of orders.
从这个概述中，您可以向下钻取包含所选技能和技能类别的职位招聘列表。
From this overview, you can drill down to a list of job offerings containing the selected skills and skill categories.
我们把扩大了范围，包括了各种类别的平台，数目也比之前的多。
We have also widened the scope to include more platforms within some of the categories.
他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。
He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.
他说希望扩大网络通缉令的范围，使其同样涵盖其他类别的逃犯。
He says he hopes to expand the cyber-posters to cover other categories of fugitives as well.
应用推荐