每个原子团簇是由中子和质子组成的。
插图上展示了一簇杏黄色的5朵玫瑰。
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
这种植物开花成簇。
这团物质衍射光簇，产生了不透明的溶液。
随着越来越多的人登上棉花糖云，您可以通过粘贴更多的棉花糖来扩展棉花糖簇。
As more people get on to ride the marshmallow cloud, you can expand the marshmallow clusters by sticking more marshmallows to them.
不含葡萄糖的溶液仍然清晰可见，但含有葡萄糖的溶液会使蛋白质形成团簇，这表明分子已经交联。
Glucose-free solutions remained clear, but solutions with glucose caused the proteins to form clusters, suggesting that the molecules had become cross-linked.
初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花儿。
鲜花锦簇，色彩绚烂。
一簇簇的草破雪而出。
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
外面的花园里，安妮和黛安娜站在一簇风信子后面，害羞地对视着。
Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.
血管密度高的核团包括了脑桥核、下橄榄核簇等等。
The high density nuclei consist of the pontine nuclei, inferior olivary complex and so on.
结果说明臂旁核和迷走神经背核簇尾侧部之间有交互联系。
The result indicates that there are reciprocal connections between the parabrachial nucleus and caudal portion of the dorsal vagal complex.
每种疾病都有独一无二的簇。
使用多维聚簇提高查询性能。
我捆起一簇树枝，将它栓在冲压工作台上。
I bundled a bunch of branches and anchored it on the punching bench.
成簇树木的点缀形成了令人难以置信的美景。
Clusters of trees are interspersed, providing an incredibly beautiful setting.
互联网通讯由13簇可能脆弱的域名服务器控制。
Internet traffic is directed by just 13 clusters of potentially vulnerable domain-name servers.
它们当中最热的恒星位于猎户四角恒星簇的区域。
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
成功的金融市场具有簇效应，能为成片的公司服务。
And successful financial markets create a "cluster" effect of businesses servicing them.
识别应该作为一个单元来测试的子系统或者是大的簇。
Identify the subsystems or large clusters that should be tested as a unit.
臭虫常常成簇地产卵。
这些云朵可以组成单独的云簇，也可以沿着暴风线的冷锋分布。
The clouds can form alone, in clusters, or along acold front in a squall line.
它并不是旨在生产环境中使用(比如它在簇中使用还不稳定)。
It is not intended to be used in a production environments (it would not be suitable to use in a cluster for example).
在医院，几个年轻人簇在一起，惊魂未定，极度悲伤。
At the hospital, several young men stood within earshot, looking shocked and grief-stricken.
不支持范围簇表（RCT）、物化查询表（MQT）和有类型的表。
Not supported are range clustered tables (RCT), materialized query tables (MQT), and typed tables.
它转换普通的FAT文件系统，允许在更大的硬盘上使用更小的簇。
It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.
它转换普通的FAT文件系统，允许在更大的硬盘上使用更小的簇。
It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.
应用推荐