每个原子团簇是由中子和质子组成的。
插图上展示了一簇杏黄色的5朵玫瑰。
The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.
这种植物开花成簇。
不含葡萄糖的溶液仍然清晰可见，但含有葡萄糖的溶液会使蛋白质形成团簇，这表明分子已经交联。
Glucose-free solutions remained clear, but solutions with glucose caused the proteins to form clusters, suggesting that the molecules had become cross-linked.
随着越来越多的人登上棉花糖云，您可以通过粘贴更多的棉花糖来扩展棉花糖簇。
As more people get on to ride the marshmallow cloud, you can expand the marshmallow clusters by sticking more marshmallows to them.
初夏时节，它开出了一簇簇淡紫色的花儿。
鲜花锦簇，色彩绚烂。
一簇簇的草破雪而出。
狄肯和玛丽发现一簇番红花突然冒出了紫色、橙色和金色的花朵。
Dickon and Mary had come upon a whole clump of crocuses burst into purple and orange and gold.
外面的花园里，安妮和黛安娜站在一簇风信子后面，害羞地对视着。
Outside in the garden, stood Anne and Diana, looking shyly at each other over a cluster of bluebells.
结果说明臂旁核和迷走神经背核簇尾侧部之间有交互联系。
The result indicates that there are reciprocal connections between the parabrachial nucleus and caudal portion of the dorsal vagal complex.
每种疾病都有独一无二的簇。
使用多维聚簇提高查询性能。
成簇树木的点缀形成了令人难以置信的美景。
Clusters of trees are interspersed, providing an incredibly beautiful setting.
互联网通讯由13簇可能脆弱的域名服务器控制。
Internet traffic is directed by just 13 clusters of potentially vulnerable domain-name servers.
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
识别应该作为一个单元来测试的子系统或者是大的簇。
Identify the subsystems or large clusters that should be tested as a unit.
臭虫常常成簇地产卵。
群，簇：聚集或座落在一起的一群人或物体；集合。
An assemblage of persons or objects gathered or located together; an aggregation.
不支持范围簇表（RCT）、物化查询表（MQT）和有类型的表。
Not supported are range clustered tables (RCT), materialized query tables (MQT), and typed tables.
它转换普通的FAT文件系统，允许在更大的硬盘上使用更小的簇。
It converts the normal FAT filesystem and allows you to use smaller cluster sizes for larger hard drives.
研究者们用探针刺激这一簇簇细胞，记录下它们引发的电流。
Using a probe, researchers stimulated the bundles and recorded the currents that were evoked.
支持用户表、临时表、常规表以及范围、哈希和多维簇类型的分区表。
Supports user, temporary, regular and partitioned tables of different types range, hash and multidimensional clusters.
在高倍放大镜下，您会发现，葡萄球菌看起来像是一簇簇的微小颗粒。
If you look at Staphylococcus under a powerful microscope it looks like a bunch of little grains in bunches.
这带来了一些问题，其一就是病毒倾向于簇集在一起而降低效能。
There are problems. One is that viruses tend to clump together, which hampers their performance.
乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖，其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。
Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.
簇羽海鹦一生几乎都在海上度过，每年只在岸上停留4个月繁殖。
The birds spend most part of their lives in an ocean. They stay ashore 4 months a year to breed.
照片顶端闪烁的蓝点是一簇明亮、炽热、发出强烈的蓝色及紫外光的年轻恒星。
The glittering blue points at the top of the image are clusters of bright, hot, young stars that shine fiercely in blue and ultraviolet light.
那天风很大，用氦气罐给球打完气后，必须一个个分开系好，起飞前再绑成一簇。
The wind was strong, so after filling them from helium tanks we had to tie them all over the field before bringing the cluster together for takeoff.
应用推荐