它们是位于叶子底部的那些小簇。
They're those little clusters sitting at the base of the leaves.
我当时正梳头，头发就一簇簇地掉了下来。
I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
当你写作时，你点燃了一簇精神世界的篝火。那里很黑。
When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
簇群空间与建筑组群形态分析；
The relationship between cluster and building group in shape.
它还可以利用一个簇的计算力量。
It can also take advantage of the computing power of a BeoWulf cluster.
又例如团簇碰撞过程是可逆的。
Also, it was known that the cluster collision process is reversible.
此晶簇晶体为大小一致的立方体。
这只鸟的头顶上有一小簇红色的羽毛。
箭头上镶有铁的箭簇以便射穿目标物。
The arrow is tipped with an iron arrowhead to perforate its target.
这谆鸟的透顶上有一小簇红色蹬羽毛。
花园里能见到一簇簇浆果。
主应力迹线是代表主应力方向的曲线簇。
The principal stress traces represent the directions of principal stresses inside an object.
利用该特性制得了碳团簇型微波隐身材料。
According to this traits, we made carbon cluster-like microwave stealth material.
透过树枝的阳光，也不过是一簇光线而已。
And the sun peeking through the trees is just a beam of light.
通过等时曲线簇确定该滑带土的长期强度。
The long term strength has gotten from the isochronal curves.
另一个世界：一簇蝴蝶卵卧在覆盆子植物上。
Another world: a clutch of butterfly eggs sits on a raspberry plant.
很可能不会是研究如何用聚乙烯控制金簇厚度的那个J.
A. Smith who studied how to control the size of gold clusters in polyaniline.
驱动器转换器不能转换带有坏簇标记的驱动器。
The drive Converter cannot convert a drive with a bad cluster mark.
花坛里开出一簇簇的鲜花，这是春天的眼睛。
Open clusters of flowers in the flower bed, this is the eye of the spring.
表，分区表，簇表。
此处自有丛林一簇。
结论：簇形征是早期肝脓肿诊断的重要线索之一。
Conclusion: The cluster sign is a important diagnostic clue of early pyogenic hepatic abscesses.
毛发自然的分簇将使你的作品看起来更具真实感。
Hair naturally clumps and it will make your fur look more realistic.
针对簇绒地毯机，提出了一种控制系统设计方案。
A design of control system was presented on tufting carpet machine.
在史前期村落遗址找到的人工制品中有箭簇和陶器。
Arrowheads and pottery were among the artifacts found at the site of the prehistoric village.
这些簇射的范围非常广，在地面上都能较容易地观察到。
These showers can be so extensive; that they can easily be observed from the ground.
这些簇射的范围非常广，在地面上都能较容易地观察到。
These showers can be so extensive; that they can easily be observed from the ground.
应用推荐