在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔·斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时，不慎将头部套进罐子中。
The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale.
在头六个月里，试验街上的销量从5千箱增加到了1万4千箱。
Sales on one test street rose from 5, 000 to 14, 000 cases in the first six months of the year.
在直升机的阐述头和尾桨变速箱都必须是一个非常高规格的设计使用最好的材料和需要频繁和昂贵的维修。
In a helicopter the articulated head and tail rotor gearbox are required to be a very high specification design using the best materials and requiring frequent and costly maintenance.
目的：头叉转录因子箱（FOXP3）---调控大量基因的表达而且有报道说已在肿瘤细胞中有表达。
Purpose: The transcription factor forkhead box P3 (FOXP3) up- or down regulates a large number of genes and has been recently reported to be expressed in tumor cells.
这就是为什么网站设计者，并密切表兄弟、旗帜、头、躯设计师、可收取高达50元一箱好网页、多出一套。
This is why web designers, and their close cousins, banner, header and footer designers, can charge up to $50 for one good web page header, and more for a complete set.
该公司表示，最初的手写配方被放在一个770磅（约合350公斤）重的保险箱里，外面还封了两英尺厚水泥，另有摄像头和动作探测器监控。
The company says the original handwritten recipe is housed in a 770-pound safe encased in two feet of concrete and guarded by video cameras and motion detectors.
目前少数工厂流水线箱外自动打砂房即便在无箱通过时，抛头电机多以工频空载运转。
Currently most factory outside play sand automatic water kit is included as standard room even in no case through, head to work more than throw motor frequency no-load running.
仪器箱通过信号线分别与光学头和进给平台相连。
Instrument container is connected with optical header and feeding platform separately.
本实用新型公开了一种新型钻床，该钻床主要由钻床机头箱、直线滑道、行程滑板、回位拉簧等组成。
The utility model discloses a novel drilling machine, mainly comprising a drilling machine head case, a linear slideway, a stroke sliding plate, a return tension spring and the like.
通常以一定角度移动的喷淋进行消泡，如摆动头箱喷淋器。
Showers, which usually oscillate over a limited angle, kill any foam.
请不要随意下工单数量，目前有些产品有几个零头（不满箱），给库房出货带来困扰；
Please do not select arbitrary numbers when choosing order quantities, currently there are several products with unfilled(partial) containers, which caused trouble for the warehouse shipping process;
该系统由激光发射头、万向传感器及控制箱三部分组成。
The system is unitized by the rotating laser head omnisensor and controller.
一种新型超声波加湿器，由水箱、喷雾筒、喷雾头、电气箱及底座组成。
The utility model discloses a new ultrasonic humidifier, composed of a water tank, a spray barrel, a spray head, an electric box, and a base.
施肥箱下方的下肥道内贯穿有控制杆，上端设有凸头，达接在施肥箱内的出口上。
A control lever runs through a lower fertilizer passage below the fertilization box, with the upper end provided with a raised head which reaches an exit inside the fertilization box.
施肥箱下方的下肥道内贯穿有控制杆，上端设有凸头，达接在施肥箱内的出口上。
A control lever runs through a lower fertilizer passage below the fertilization box, with the upper end provided with a raised head which reaches an exit inside the fertilization box.
应用推荐