违反法律、行政法规和业务管理规定的其他行为。
Engage in other behaviors that violate laws, administrative regulations and rules governing business management.
负责制定银监会系统外事规范和外事活动管理规定。
To enact norms for foreign affairs and administration rules for foreign affairs activities of the Commission institutions.
外资企业的外汇事宜，依照国家外汇管理规定办理。
Enterprises with foreign capital shall handle their foreign exchange transactions in accordance with the state provisions for foreign exchange control.
本部分详细内容请参见本公司《劳动合同管理规定》。
Please see Regulations of Management on Labor Contract of this company for detailed information of this part.
医疗机构冠名管理规定，由市卫生行政部门另行制定。
The regulations on the name using control of medical institutions shall be separately formulated by the Municipal Public Health Administrative Department.
他还宣布了新的关于处方药的管理规定以避免价格欺诈。
He also announced new regulations regarding prescription drugs to prevent price gouging.
电子信息产品进口者违反本办法进口管理规定进口电子信息产品的。
The importer still import the electronic products which has been disobeyed by the import management of this rule.
他对美国金融市场的管理和市场撤销管理规定提出批评。
He criticized the management of the U. s. financial system and the deregulation of markets.
投资者会对此铭记于心，从此不再会相信欧元的管理规定。
Investors will remember that. And they won't believe what they are told about how the euro operates from now on.
毕竟，任何管理规定只有真诚而成功地实施，它们才是好的。
After all, any regulation is only as good as the sincerity and success of its implementation.
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
按照索菲特酒店管理规定和政策，维护所有酒店记录和文件。
To maintain allhotel records and forms as prescribed by Sofitel hotel management and policies.
任何单位和个人对违反土地管理规定的行为，有权控告或者检举。
All units and individuals for violations of land management provisions, the right to Sue or prosecute.
对各种管理规定要求的环境测定项目、方法及担当部门进行规定。
Regulate and stipulate environmental testing items, methods and responsible departments that required by the management stipulations.
为了提高工作效率，合理控制公司成本，特制定员工出差管理规定。
The regulation is specially made to ensure the promotion of work efficiency and the reasonable cost control of the company.
为了解决这些担忧，FCC鼓励通信公司遵守四条非正式的互联网流量管理规定。
To address such concerns, the FCC has encouraged firms to adhere to four informal guidelines on internet-traffic management.
无误后，分类、分批存放在定置管理规定的合格品区域内，并登记建帐。
There is no mistake, classification, batch stored in the location management provisions of the qualified products within the region, and the registration account.
养狗户将参加如何遵守管理规定的培训。开通热线让公众举办违反规定的养狗户。
Dog owners will be offered regular training to encourage compliance with regulations. The public will be able to report any violations to a hotline.
竞标和审批过程的规则以及赌场本身的管理规定将于明年在另一部法律中详细说明。
Rules governing the bidding and licensing process, as well as the regulation of the casinos themselves, would be detailed in a separate law next year.
对于违反本网站行政条文管理规定的帖文 -贴图等等，网站管理员有权直接删改。
The administrators retain the right to directly delete or modify all posts and images which disobey the regulations of the community.
2004年颁布实施的《缺陷汽车产品召回管理规定》是我国建立召回制度的初步尝试。
Administrative Regulations on Recalls of Defective Automobile Products, issued and taken effect in 2004, is the trial establishment of the system in China.
为加强场地的管理，进一步提高起飞场的使用效益，更好的为大家服务，特制定本管理规定。
To strengthen the management of the venue, further enhance the efficiency of the take-off venue and provide better services. To enhance regulations.
为加强场地的管理，进一步提高起飞场的使用效益，更好的为大家服务，特制定本管理规定。
To strengthen the management of the venue, further enhance the efficiency of the take-off venue and provide better services. To enhance regulations.
应用推荐